حكومة المملكة المتحدة

• NOS, which are approved by UK government regulators, are available for almost every role in every sector in the UK.
  تعد المعايير المهنية الوطنية، التي وافقت عليها الهيئات التنظيمية في حكومة المملكة المتحدة، متوفرة تقريبًا في كل دور بكل قطاع في المملكة المتحدة.
• In late 1998 the NAD approached the Government of the United Kingdom seeking technical assistance to its preparations for Permanent Status talks.
  في أواخر عام 1998 توجهت إدارة شؤون المفاوضات إلى حكومة المملكة المتحدة التماسا للمساعدة التقنية في أعمالها التحضيرية لمحادثات الوضع الدائم.
• The Council reaffirmed the legal responsibility of the Government of the United Kingdom over Southern Rhodesia, and demanded the latter cease all hostile acts.
  أكد المجلس من جديد المسؤولية القانونية التي تتحملها حكومة المملكة المتحدة على رودسيا الجنوبية، وطالب الأخيرة بوقف جميع الأعمال العدائية.
• The Northern Ireland Office represents the UK government in Northern Ireland on reserved matters and represents Northern Ireland's interests within the UK Government.
  مكتب أيرلندا الشمالية يمثل حكومة المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية بشأن المسائل المحجوزة، ويمثل مصالح أيرلندا الشمالية في حكومة المملكة المتحدة.
• The Northern Ireland Office represents the UK government in Northern Ireland on reserved matters and represents Northern Ireland's interests within the UK Government.
  مكتب أيرلندا الشمالية يمثل حكومة المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية بشأن المسائل المحجوزة، ويمثل مصالح أيرلندا الشمالية في حكومة المملكة المتحدة.
• The Northern Ireland Office represents the UK government in Northern Ireland on reserved matters and represents Northern Ireland's interests within the UK Government.
  مكتب أيرلندا الشمالية يمثل حكومة المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية بشأن المسائل المحجوزة، ويمثل مصالح أيرلندا الشمالية في حكومة المملكة المتحدة.
• In November 2012, the UK government announced plans to investigate Google, along with Starbucks and Amazon.com, for possible tax avoidance.
  في نوفمبر 2012 أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط للتحقيق مع جوجل، جنبا إلى جنب مع ستاربكس و أمازون (شركة) من أجل تجنب الضرائب المحتملة.
• In January 2017, the Prime Minister presented 12 negotiating objectives and confirmed that the UK government would not seek permanent single market membership.
  في يناير 2017 قدمت رئيسة الوزراء 12 هدفاً للتفاوض وأكدت أن حكومة المملكة المتحدة لن تسعى للحصول على عضوية دائمة في السوق الفردية.
• Barclays had sought to raise capital privately, avoiding direct equity investment from the Government of the United Kingdom and, therefore, a bailout.
  كان بنك باركليز قد سعى إلى زيادة رأس المال بشكل خاص وتجنب الاستثمار المباشر في رأس المال من حكومة المملكة المتحدة وبالتالي خطة الإنقاذ.
• Hence, Gough Island, located in the South Atlantic, is part of the Europe & North America region because the government of the United Kingdom nominated the site.
  وبالتالي، جزيرة جوف، تقع في جنوب المحيط الأطلسي، هي جزء من أوروبا وأميركا الشمالية المنطقة، لأن حكومة المملكة المتحدة ترشيح الموقع.