Eban was offered the chance to serve as minister without portfolio in the 1984 national unity government, but chose to serve instead as Chair of the Knesset's Foreign Affairs and Defense Committee from 1984 to 1988. كانت أمام إيبان فرصة ليكون وزير بلا حقيبة في عام 1984 في حكومة الوحدة الوطنية، ولكنه اختار بدلا من ذلك العمل كرئيس للجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست من 1984 إلى 1988.
When eventually a national unity government was formed in 2014, without any Hamas ministers, Israel nevertheless condemned the unity government, imposed sanctions on the new PA government and ended peace talks with Abbas. في نهاية المطاف أنشئت حكومة الوحدة الفلسطينية في يونيو 2014 مع عدم وجود وزراء من حماس إلا أن إسرائيل أدانت حكومة الوحدة وفرضت عقوبات على الحكومة الجديدة للسلطة الوطنية الفلسطينية وأنهت محادثات السلام مع عباس.
When eventually a national unity government was formed in 2014, without any Hamas ministers, Israel nevertheless condemned the unity government, imposed sanctions on the new PA government and ended peace talks with Abbas. في نهاية المطاف أنشئت حكومة الوحدة الفلسطينية في يونيو 2014 مع عدم وجود وزراء من حماس إلا أن إسرائيل أدانت حكومة الوحدة وفرضت عقوبات على الحكومة الجديدة للسلطة الوطنية الفلسطينية وأنهت محادثات السلام مع عباس.
When Abbas ten days later openly declared that the next government would remain committed to all signed obligations and agreements, rather than silently let run a non-political technocrats government, Hamas was angered and the unity government did not emerge. عندما أعلن عباس بعد عشرة أيام علنا أن الحكومة المقبلة ستبقى ملتزمة بجميع الالتزامات والاتفاقات الموقعة بدلا من أن تدع صمت حكومة تكنوقراط غير سياسية غضب حماس ولم تنبثق حكومة الوحدة.
When Abbas ten days later openly declared that the next government would remain committed to all signed obligations and agreements, rather than silently let run a non-political technocrats government, Hamas was angered and the unity government did not emerge. عندما أعلن عباس بعد عشرة أيام علنا أن الحكومة المقبلة ستبقى ملتزمة بجميع الالتزامات والاتفاقات الموقعة بدلا من أن تدع صمت حكومة تكنوقراط غير سياسية غضب حماس ولم تنبثق حكومة الوحدة.
However, its activity is focused mainly on improving the performance of the government media, which is one of the most important departments that should take an effective and effective role in facing the challenges facing the government of national unity in the media. إلا أن نشاطه يتركز أساسا على تحسين أداء وسائل الإعلام الحكومية التي تعد من أهم الإدارات التي يجب أن تقوم بدور فعال وفعال في مواجهة التحديات التي تواجهها حكومة الوحدة الوطنية في وسائل الإعلام.
Economically, the government embarked on the Reconstruction and Development Programme (RDP) to address the socio-economic consequences of apartheid, including alleviating poverty and addressing the massive shortfalls in social services across the country - something that the government acknowledged would rely upon a stronger macroeconomic environment. بدأت حكومة الوحدة الوطنية، في عام 1994، في تنفيذ «برنامج التعمير والتنمية» لمكافحة الآثار الاجتماعية والاقتصادية للفصل العنصري، مثل الفقر ونقص عام في الخدمات الاجتماعية، وهي مشاكل تتطلب، وفق الحكومة، بيئة الاقتصاد الكلي قوي.
French military interventions had limited the Libyan-GUNT advance to the 16th parallel (the so-called Red Line), freezing the situation on the ground until 1986, when the bulk of the GUNT forces turned against their Libyan patrons. وساهمت التدخلات العسكرية الفرنسية في الحد من التقدم الليبي مع حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة باتجاه 16 درجة شمالاً موازية لخط الاستواء (المسمى الخط الأحمر)، ما أدى إلى تجميد الوضع على الأرض حتى عام 1986، عندما انقلبت معظم قوات حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة على أنصارها الليبيين.
French military interventions had limited the Libyan-GUNT advance to the 16th parallel (the so-called Red Line), freezing the situation on the ground until 1986, when the bulk of the GUNT forces turned against their Libyan patrons. وساهمت التدخلات العسكرية الفرنسية في الحد من التقدم الليبي مع حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة باتجاه 16 درجة شمالاً موازية لخط الاستواء (المسمى الخط الأحمر)، ما أدى إلى تجميد الوضع على الأرض حتى عام 1986، عندما انقلبت معظم قوات حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة على أنصارها الليبيين.