حلقة مفرغة

• I think we're going around in circles.
  أعتقد أننا ندور في حلقة مفرغة
• What, is there a fucking mouse on a treadmill inside that thing?
  ما هو سخيف هناك ماوس على حلقة مفرغة داخل هذا الشيء؟
• The universe is caught in a time loop!
  الكون يدور في حلقة مفرغة
• Everyone would be going round in circles.
  الجميع سوف تدور في حلقة مفرغة.
• Everyone would be going round in circles.
  الجميع سوف تدور في حلقة مفرغة.
• Yeah. You just keep doing circles, you'll-you'll, uh...
  أجل, ستدورين في حلقة مفرغة.
• Yeah. You just keep doing circles, you'll-you'll, uh...
  أجل, ستدورين في حلقة مفرغة.
• And end with him... full circle.
  ..و لتنتهِ عنده أيضاً حلقة مفرغة
• Yeah, I know it's a vicious circle. But the liquor industry is built on it.
  أجل، إنها حلقة مفرغة، ولكن صناعة الكحول تعتمد عليها
• It's like a vicious circle, you know?
  كأنك تدورين في حلقة مفرغة