Farmers around the world can lose huge amounts of money during a foot-and-mouth epidemic, when large numbers of animals are destroyed and revenues from milk and meat production go down. ومن الممكن أن يخسر المزارعون في جميع أنحاء العالم مبالغ كبيرة من المال جرّاء وباء الحمى القلاعية وذلك عند وفاة أعداد كبيرة من الحيوانات لديهم والتي تؤدي إلى انخفاض إنتاج الألبان واللحوم.
Infection with foot-and-mouth disease tends to occur locally, that is, the virus is passed on to susceptible animals through direct contact with infected animals or with contaminated pens or vehicles used to transport livestock. وتحدث الإصابة بمرض الحمى القلاعية محلياً حيث تنتقل الفيروسات إلى الحيوانات شديدة الحساسية عن طريق الاتصال المباشر مع الحيوانات المصابة أو عن طريق الحظائر الملوثة أو الشاحنات التي تستخدم لنقل المواشي.
In effect, many poor tropical countries have no chance to meet current rules, so they are still today banned from exporting meat, even if many of them are FMD-free. في الواقع، ليس هناك أي فرصة للعديد من دول العالم الثالث الاستوائية الالتزام باللوائح والقوانين الحالية، لذا لا تزال هذه الدولة حتى اليوم ممنوعة من تصدير اللحوم رغم أن العديد من تلك الدول خالية من مرض الحمى القلاعية.
In effect, many poor tropical countries have no chance to meet current rules, so they are still today banned from exporting meat, even if many of them are FMD-free. في الواقع، ليس هناك أي فرصة للعديد من دول العالم الثالث الاستوائية الالتزام باللوائح والقوانين الحالية، لذا لا تزال هذه الدولة حتى اليوم ممنوعة من تصدير اللحوم رغم أن العديد من تلك الدول خالية من مرض الحمى القلاعية.
The exclusion of three allegations—all giving times to onset of problems in months—helped to create the appearance of a 14 day temporal link; Patients were recruited through anti-MMR campaigners, and the study was commissioned and funded for planned litigation. كل ذلك يعطي أوقاتا لبداية المشاكل في شهور - على ظهور صلة زمنية تبلغ 14 يوما؛ تم تجنيد المرضى من خلال حملة مكافحة الحمى القلاعية، وتم تكليف الدراسة وتمويلها.»
Longo's fasting-mimicking diet is a low-calorie, low-protein, low-carbohydrate, high-fat meal program that is claimed to mimic the effects of periodic fasting or water fasting over the course of five days, while still aiming to provide the body with nutrition. إن حِمية لونجو المحاكية للصيام عبارة عن برنامج غذائي منخفض السعرات، منخفض البروتين، منخفض الكربوهيدرات، وغني بالدهون، ويُقال أنه يحاكي تأثيرات الصيام الدوري أو الصيام عن الماء على مدار خمسة أيام، مع استمرار توفير الجسد بالتغذية. يعتبر مرض الحمى القلاعية بمثابة الصيام الدوري.
Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot-and-mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina. اتسمت فترة باتلي بخمس سنوات من الركود الاقتصادي وعدم اليقين، أولاً بسبب تخفيض قيمة الريال البرازيلي لعام 1999 ومن ثم بسبب تفشي مرض الحمى القلاعية في قطاع لحوم البقر الرئيسي للبلاد في عام 2001، ونهاية في الانهيار السياسي والاقتصادي في الأرجنتين.