حنكي

• However the Byzantine assault lacked determination; many soldiers of the Imperial Army were unable to press the attack against the Muslim veterans.
  على اية الحال، افتقد الهجوم البيزنطي إلى الإصرار؛ الكثير من جنود الجيش الامبراطوري لم يكونوا معتادين على القتال ولم يتمكنوا من ممارسة الضغط على الجنود المسلمين المحنكين.
• Welcome to Veterans Stadium, home of the Long Beach Poly Jackrabbits, where the De La Salle Spartans of Concord, California have traveled down to the Southland for this matchup of powerhouse programs.
  مرحباً بكم على ملعب المحنكين (بولي جاكرابتس - لونغ ايلاند) حيث قدِم فريق (دي لا سال) من (كونكورد
• The new members were more often than not seasoned politicians, among these were Muhammad Said Bakhitan, the current Assistant Regional Secretary, and Hisham Ikhtiyar, the head of the Ba'athi National Security Bureau.
  كان الأعضاء الجدد أكثر من غيرهم من السياسيين المحنكين ومن بينهم محمد سعيد بخيتان مساعد الأمين الإقليمي الحالي وهشام اختيار رئيس مكتب الأمن القومي البعثي.
• last night, we were informed by Interpol that they have reason to believe the same crew of highly sophisticated art thieves that attempted to steal it in Paris are gonna try to take another shot at the statue here in Shreveport.
  الليلة الماضية وجائتنا معلومات من الشرطة الدولية ان لديهم سبب في اعتقاد ان نفس طاقم لصوص الفن المحنكين
• They are located on the sides at the back of the tongue, just in front of the palatoglossal arch of the fauces, There are four or five vertical folds, and their size and shape is variable.
  توجد على الجانبين في الجزء الخلفي من اللسان، فقط أمام القوس الحنكي اللساني للحلقوم(الحلق) ، هناك أربعة أو خمسة طيات عمودية، وحجمها وشكلها متغير.
• Now, I know you've met with larger groups, but I'm about to show you why working with a boutique firm run by two seasoned pros is a smart move for you.
  والآن,أنا أعرف أنكم التقيتم بمجموعات أكبر ولكننى على وشك أن أريكم لم العمل مع شركة ليست بالضخمة... والتى تُدار بواسطة إثنين مُحنكين مُحترفين هو أمر يُعد خطوة ذكية بالنسبة لكم
• In Arctic, according to a seasoned transatlantic passenger, her cabins "in comfort and elegance surpassed that of any merchant vessel Great Britain then possessed", while the main saloon had "an air of almost Oriental magnificence".
  في اركتيك ووفقاً لأحد الركاب المحنكين تجاوزت حجرتها "في الراحة والأناقة أي سفينة تجارية كانت بريطانيا العظمى تمتلكها في ذلك الحين" وفي صالونها الرئيسي "جو من الفخامة الشرقية".
• False signatures of Charles Lindbergh were clandestinely signed onto real 1930-era airmail envelopes bought at stamp shops and then re-sold to unwary buyers; the same has occurred with Amelia Earhart and the Wright brothers.
  ولقد تم توقيع التوقيعات المزورة للطيار تشارلز لندبرغ بشكل سري على مظاريف البريد الجوي الحقيقية الخاصة بحقبة الثلاثينيات التي تم شراؤها من محلات الطوابع ومن ثم تم بيعها ثانية للمشترين غير المحنكين؛ وقد حدث الشيء نفسه بالنسبة لتوقيع أميليا أيرهارت والأخوين رايت.
• Technically, the details of the action show that, while not markedly better in a melee than the war-seasoned French, the British infantry had in its volleys a power that no other troops then existing possessed, and it was these volleys that decided the day even more than the individual stubbornness of the men.
  من الناحية الفنية، تُظهِر تفاصيل هذا العمل أنه لم يكن أفضل بشكل ملحوظ في المشاجرة من الفرنسيين المحنكين بالحرب، إلا أن المشاة البريطانيين امتلكوا في فرقهم قوة لم تكن تمتلكها أي قوات أخرى، وكانت تلك القوات هي التي قررت اليوم.