حواش

• Letters from ministers are annotated by George with pertinent remarks and demonstrate that he had a grasp of and interest in foreign policy in particular.
  كانت هناك ملاحظات وحواشي كتبها جورج في رسائل من وزرائه وكانت مُحكمة الصلة وتدل على فهمه القوي واهتمامه الخاص بالسياسة الخارجية.
• Measurements for head and body length and tail length are from 10 specimens, and those for hindfoot length are from 12 specimens, all from Uruguay.
  الحواشي قياسات لطول الرأس والجسم، وطول الذيل من 10 عينات وتلك هي طول مؤخر القدم في الفترة من 12 عينات، كل من أوروغواي.''''''''
• The program supports features like bookmarks and footnotes, enabling the user to mark any page with a bookmark and any part of the text with a footnote-like commentary.
  ويدعم البرنامج ميزات مثل العناوين والحواشي، مما يتيح للمستخدم وضع علامة مرجعية على أي صفحة ، وأي جزء من النص مع الحاشية والتعليق .
• A small but important number of documents survive associated with the Jews of medieval England, some featuring Anglo-French written in Hebrew script, typically in the form of glosses to the Hebrew scriptures.
  نجا عددٌ صغير ولكنه هام من الوثائق المتعلقة باليهود في إنغلترا القروسطية، بعضها أنغلو-نورماني كُتب بالأحرف العبرية، عادةً في شكل حواشٍ للنصوص المقدسة العبرية.
• After we got the assignment, I said to Green, " Do you really want the standard five pages of footnotes and cribbed encyclopaedia passages chronicling the Salem witch trials, or--?"
  بعد أن حصلنا على الاحالة، قال لتر إلى الأخضر، " هل تريد حقا... ... في خمس صفحات القياسية الحواشي وcribbed الممرات موسوعة... ... تؤرخ المحاكمات الساحرة سالم، or-
• Scofield's correspondence Bible study course was the basis for his Reference Bible, an annotated, and widely circulated, study Bible first published in 1909 by Oxford University Press.
  جاء الأساس الذي بنى عليه سكوفيلد عمله "الكتاب المقدس المرجعي" من دراسته لِمُقرر الكتاب المقدس بالمراسلة، وهو كتاب دراسي ذو حواشي حظي بإنتشارٍ واسع، ونشرته مطبعة جامعة أكسفورد لأول مرة عام 1909.
• As the medals are attributed to each NOC, not all totals include medals won by athletes from that country for another NOC, such as before independence of that country (see individual footnotes for special cases such as combined teams).
  وبما أن الميداليات تنسب إلى اللجنة الوطنية للمعاقين، فإن كل المجاميع لا تشمل الميداليات التي فاز بها الرياضيون من ذلك البلد، مثل قبل استقلال ذلك البلد (انظر الحواشي الفردية للحالات الخاصة للفرق المشتركة).
• Rubber or fiber gaskets used in taps (or faucets, or valves) to stop the flow of water are sometimes referred to colloquially as washers; but, while they may look similar, washers and gaskets are usually designed for different functions and made differently.
  يُشار في بعض الأحيان إلى الحشيات المصنوعة من المطاط أو الألياف المستخدمة في الصنابير (أو الحنفيات أو الصمامات) لإيقاف تدفق الماء إليها باسم حلقات في الاستخدام السائد، ولكن على الرغم من وجود تشابه بينهما، فإن الحلقات والحواشي عادةً ما يتم تصميمها لأغراض مختلفة ويتم تصنيعها بطرق مختلفة.