خامنئي

• The allegations were "aimed at discrediting the state’s religious foundations and its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei," Toosi said.
  وقال أن هذه الادعاءات "تهدف إلى تشويه أسس الدولة الدينية وقائدها الأعلى آية الله علي خامنئي".
• Other individuals joining the ceremony included government ministers and senior figures such as Ayatollah Mohammad Mohammadi-Golpayegani, the head of the office of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
  غولبايغاني، رئيس مكتب المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.
• Other individuals joining the ceremony included government ministers and senior figures such as Ayatollah Mohammad Mohammadi-Golpayegani, the head of the office of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
  غولبايغاني، رئيس مكتب المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.
• Ali Khamenei, Supreme leader of Iran, read the book and appreciated Abad for her efforts in Iran-Iraq war.
  قرأ السيد علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران، الكتاب وأعرب عن تقديره لجهود الكاتبة في الحديث عن الحرب الإيرانية العراقية.
• Supreme Leader Ali Khamenei and the Supreme National Security Council (SNSC) are at the top of the foreign policy decisions process.
  إن قائد الثورة الإسلامية علي خامنئي والمجلس الأعلى للأمن القومي في صدارة عملية القرارات المتعلقة بالسياسة الخارجية.
• In April 2007, the Tehran police, which is under Khamenei's supervision, began a crackdown on women with "improper hijab."
  في أبريل 2007، قامت شرطة طهران التي تخضع لإشراف خامنئي، بشن حملة ضد النساء اللاتي يرتدين "حجاب غير شرعي".
• The foreign minister handed "an official protest memorandum" to the diplomat over "statements made by Ali Khamenei against the Kingdom of Bahrain".
  وزارة الخارجية سلمت "مذكرة احتجاج رسمية" للدبلوماسي على "التصريحات التي أدلى بها علي خامنئي ضد مملكة البحرين".
• In October 2003, Khamenei issued an oral fatwa that forbade the production and using any form of weapon of mass destruction.
  في أكتوبر من عام 2003، أصدر خامنئي فتوى شفوية نهى فيها عن إنتاج واستخدام أي نوع من أسلحة الدمار الشامل.
• On the order of Ayatollah Syed Ali Khamenei, he established the Noor International Microfilm Center, in 1995.
  و حسب إرشاد للأمر الصادر من قبل آية الله سيد علي خامنئي قد أسس مرکز النور للميکروفلم و مرکز نور للميکروفلم الدولية في 1995.
• Iran's Supreme Leader, Ali Khamenei, addressed the protests for the first time and called on the judiciary to punish those who disrupted economic security.
  حاولَ المرشد الإيراني الأعلى علي خامنئي مواجهة الاحتجاجات لأول مرة حيثُ دعا القضاء إلى معاقبة من يعطل الأمن الاقتصادي.