ختان الإناث

• The highest prevalence rates of FGM are in Kirkuk (20%), Sulaymaniyah (54%) and Erbil (58%).
  أعلى معدلات انتشار ختان الإناث هي كركوك (20٪) والسليمانية (54٪) وأربيل (58٪).
• Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM.
  قال ثلثا النساء أن التقاليد والدين هما الدافع الرئيسي وراء ختان الإناث.
• Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM.
  قال ثلثا النساء أن التقاليد والدين هما الدافع الرئيسي وراء ختان الإناث.
• The only indigenous tribe in Latin America known to practise FGM is Colombia's Emberá people.
  القبيلة الوحيدة الأصلية في أمريكا اللاتينية المعروفة بممارسة ختان الإناث هي كولومبيا الإمبيري.
• In 2008, she toured Senegal to raise awareness of the problem of FGM.
  و عام 2008 ٬ سافرت دياتا في أنحاء السنغال لترفع التوعية بمشكلة ختان الإناث .
• The law envisions a fine and imprisonment for anyone conducting or commissioning FGM.
  ينص القانون على فرض غرامة وسجن على أي شخص يمارس عملية ختان الإناث أو يكلف بها.
• First, we're going to see a documentary About female circumcision, And then we're going to eat too much Indian food.
  أولا، وثائقي عن ختان الإناث، ثم عسر هضم في مطعم هندي
• The practice has been a custom in 28 countries of Africa, and persists mainly in rural areas.
  ختان الإناث عادة في 28 دولة في أفريقيا، ويستمر بشكل رئيسي في المناطق الريفية.
• In Chad's first survey on FGM in 2004, FGM prevalence rate was 45%.
  في أول استقصاء لتشاد عن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في عام 2004، كان معدل انتشار ختان الإناث 45٪.
• FGM is punishable as a criminal offense under Norwegian law even if the offense is committed abroad.
  يُعاقب على ختان الإناث كجريمة جنائية بموجب القانون النرويجي حتى إذا ارتكبت الجريمة في الخارج.