خرج عن

• The next day... The next day, it got beyond my control.
  ..اليوم التالي اليوم التالي خرج عن إرادتي
• You gotta shake it 'till you make it?
  يجب ان تهزها حتى تحصل عليه انت تخرج عن المسار
• What did you do? - I sent him to the girls.
  سمعت في وقت لاحق,انهُ خرج عن طوره
• Could have been a business dispute that got out of hand.
  هل كان نزاع عمل خرج عن السيطرة
• Dhritarashtra realised the situation had gone out of hand ...
  ادرك دارتراستير ان الوضع خرج عن سيطرته ...
• Before things speed up and get out of control, you'll do it...
  قبل ان أخرج عن السيطرة ستفعليه
• We step out of our jurisdiction now, Sergeant. Tread carefully.
  سنخرج عن صلاحياتنا القضائية الان أيها الرقيب,إمش بحذر
• Sebas, this thing's going off the rails. Ferruti's backing down.
  (سيباس) الأمر بدء يخرج عن السيطرة و(فيروتي) سيتراجع
• I guess word got out. -Because you put it out.
  اعتقد خرج عن السيطره- لانك اخرجته عن السيطره-
• In charge one day, and already the hospital's spinning out of control?
  وبالفعل المستشفى بدأت تخرج عن السيطرة؟