خرخر

• Purring is often believed to indicate a positive emotional state, but cats sometimes purr when they are ill, tense, or experiencing traumatic or painful moments such as giving birth.
  وغالبا ما يعتقد أن الخرخرة تشير إلى حالة عاطفية إيجابية، ولكن تخرخر القطط أحيانا عند مرضها، أو توترها، أو معاناتها من لحظات جارحة أو مؤلمة.
• Purring is often believed to indicate a positive emotional state, but cats sometimes purr when they are ill, tense, or experiencing traumatic or painful moments such as giving birth.
  وغالبا ما يعتقد أن الخرخرة تشير إلى حالة عاطفية إيجابية، ولكن تخرخر القطط أحيانا عند مرضها، أو توترها، أو معاناتها من لحظات جارحة أو مؤلمة.
• Gentle biting (often accompanied by purring and kneading) can communicate affection or playfulness, directed at the human owner or another cat; however, stronger bites that are often accompanied by hissing or growling usually communicate aggression.
  العض اللطيف (كثيرا ما يكون مصحوبا بالخرخرة والعجن) يمكن تواصل المودة أو المزح، الموجهة إلى الصاحب البشري أو قطة أخرى؛ ومع ذلك، عادة ما تكون أقوى اللدغات التي غالبا ما تكون مصحوبة بالهسهسة أو الهدر لتواصل العدوانية.
• A more expansive definition is "purring signals a friendly social mood, and it can be given as a signal to, say, a vet from an injured cat indicating the need for friendship, or as a signal to an owner, saying thank you for friendship given."
  وهذا تعريف أكثر امتدادا "تشير الخرخرة إلى المزاج الاجتماعي الودي، ويمكن أن يعطى كإشارة لقول طبيب بيطري من القط المصاب مشيرا إلى حاجته للصداقة، أو إشارة إلى مالك، قائلا أشكركم على الصداقة. "
• However, Weissengruber et al. (2002) argued that the ability of a cat species to purr is not affected by the anatomy of its hyoid, i.e. whether it is fully ossified or has a ligamentous epihyoid, and that, based on a technical acoustic definition of roaring, the presence of this vocalization type depends on specific characteristics of the vocal folds and an elongated vocal tract, the latter rendered possible by an incompletely ossified hyoid.
  ومع ذلك، ناقش ويسسينقربير وآخرون عام (2002) بقدرة أنواع القط على الخرخرة والتي لا تتأثر بتشريح عظام اللامية لهم، أي ما إذا كان متحجر تماما أو لديه عظام فوق اللامية الفقرية، وأنه بناء على الصوت الفني لتحديد الزمجرة، فإنه يعتمد وجود هذا النوع من النطق على خصائص محددة من الطيات الصوتية والمسالك الصوتية الممدودة، وأخيرًا يجعل من الممكن عن طريق تحجر غير كامل للامية.