خط عمل

• Say that was a priority in your line of work, a lock that works.
  قالوا بأن هذا له الأولوية في خط عملكم قفل سيؤدي الغرض
• I am, too, but I guess, in your line of work, shit happens, right?
  أنا أيضا، ولكن أعتقد، في خط عملك، القرف يحدث، أليس كذلك؟
• Personally, I never found torture that effective in my line of work.
  شخصيا لاأجد أن التعذيب وسيلة فعالة في خط عملي أخبرتك , أليس كذلك ?
• A Japanese multinational corporation has offered us a deal, a new line of business.
  شركة دولية يابانية عرضت لنا صفقة، خط عمل جديد.سيكون ذلك شيء عظيم لشركتنا
• You might wanna think about another line of work, 'cause you ain't no good at this.
  قد تودين التفكير بخط عملٍ آخر، لأنكِ لستِ جيدة في هذا
• Personally, I never found torture that effective in my line of work.
  شخصيا لا أجد أن التعذيب وسيلة فعالة في خط عملي أخبرتك أني شرطي , أليس كذلك ؟
• Well, if he's stuck in that period of his life, maybe that's his line of work.
  حسنا، إذا كان عالقا في تلك الفترة من حياته، ربما هذا هو خط عمله.
• You see, in my line of work, we build a healthy constitution towards the things that make other people uncomfortable.
  في خط عملي, نبني دستورا صحيا نحو الأشياء التي تشعر الآخرين بعدم الارتياح
• In my line of work, I see a lot of good and bad, and the good's... just better.
  في خط عملي أرى الكثير من الأشياء الجيدة و السيئة و الأشياء الجيدة .. فقط أفضل
• I mean in our line of work, it keeps you alive to predict people's behavior, you know?
  أعني في خط عملنا، أنه يبقيك على قيد الحياة التنبؤ الناس و [أبوس]؛ ق السلوك، هل تعلم؟