خمود

• The regime was weakened further in the 1980s as the Cold War drew to a close and Somalia's strategic importance was diminished.
  وأصيب النظام بضربة في عقد 1980 مع خمودا لحرب الباردة وتضاءل أهمية الصومال إستراتيجية.
• I mean, I smoke, but only when I'm solving a problem, or winding down after work, or dealing with my family.
  أعني، أنا أدخن، ولكن فقط عندما أكون حل المشكلة، أو الخمود بعد العمل، أو التعامل مع عائلتي.
• Now, if we could introduce these stable superheavies into the K'Tau sun, they would bind with the plutonium molecules, rendering them inert.
  الآن .إذا أمكننا تقديم هذا الأسطبل "للعنصر الثقيل إلى شمس "الكاتوا "إنهم يندمجون مع جزيئات "البلوتونيوم فيُعِيدهم للخمود
• Now, assuming that it's taken root in my primal neurologic centers, the damage it would do as we surfaced would likely leave me brain dead.
  بإفتراض أنه يكمُن بمركز الأعصاب الأساسية فإن الضرر المحتمل تسبٌبه قد يؤدى إلى خمود عقلى
• You know, there were these moments in that safe, a stillness in time when I was dead right before I was about to come back to life,
  أتعلمين، مرّت عليّ لحظات في تلك الخزينة... لحظات خمود زمنيّ، وذلك أثناء موتي وقُبيل عودتي للحياة.
• Identifying the specific biomarkers related to each type of JIA can help form more personalized treatment plans and decrease remission rates.
  يمكن لتحديد المؤشرات الحيوية المحددة المتعلقة بكل نوع من التهاب المفاصل اليفعي أن يساعد في تشكيل خطط علاج أكثر تحديدا وتقليل معدلات الخمود.
• Identifying the specific biomarkers related to each type of JIA can help form more personalized treatment plans and decrease remission rates.
  يمكن لتحديد المؤشرات الحيوية المحددة المتعلقة بكل نوع من التهاب المفاصل اليفعي أن يساعد في تشكيل خطط علاج أكثر تحديدا وتقليل معدلات الخمود.
• The collision between India and Asia has been ongoing for about 50 million years already and shows no signs of abating.
  فعلى سبيل المثال، استمر التصادم الحادث بين الهند وآسيا بالفعل مدة حوالي 50 مليون سنة، ولم تظهر وقتها أي علامات تشير إلى احتمالية خموده.