دراسة حالة

• Case study Ethnography Phenomenological research Narrative research Historical research Quantitative research uses data that is numerical and is based on the assumption that the numbers will describe a single reality.
  دراسة حالة الاثنوغرافيا بحوث الظواهر بحوث السرد البحوث التاريخية البحث الكمي يستخدم البيانات العددية ويقوم على افتراض أن الأرقام تصف واقع واحد.
• Rituals for using a feng shui instrument required a diviner to examine current sky phenomena to set the device and adjust their position in relation to the device.
  وتحتاج الطقوس التي تمارس أثناء استخدام أدوات الفنغ شوي إلى عرّاف لدراسة حالة ظواهر السماء، وضبط الأداة، وتعديل وضعياتها كما يجب وفقاً للأداة نفسها.
• Laing described eleven case studies of people diagnosed with schizophrenia and argued that the content of their actions and statements was meaningful and logical in the context of their family and life situations.
  وصف لاينج إحدي عشرة دراسة حالة لأشخاص تم تشخيصهم بالشيزوفرينيا وتناقش حول محتوي أفعالهم ومقولاتهم كان ذا معنى ومنطقي في إطار عائلاتهم ومواقف حياتية.
• In a case study of a girl who developed anterograde amnesia during childhood, it was determined that the patient ("C.L.") retained semantic memory while suffering an extreme impairment of episodic memory.
  في دراسة حالة لفتاة مصابة بفقدان الذاكرة التقدمي منذ الطفولة ، وجد أن المريضة احتفظت بالذاكرة الدلالية في حين عانت من ضعف شديد في الذاكرة العرضية.
• At the first World Conference on City Diplomacy, in The Hague in June 2008, a detailed presentation of MAP was given as a case study in this type of cooperation.
  في المؤتمر العالمي الأول عن دبلوماسية المدن, والذي عقد في لاهاي في يونيو من عام 2008, تم تقديم عرض تفصيلي لتحالف البلديات من أجل السلام كدراسة حالة لهذا النوع من التعاون.
• The session focused on scientifically validated mobile content platforms as possible solutions for global health issues, as well as a case study of Fooya and lessons learned for digital health gaming.
  ركزت الجلسة على منصات محتوى الجوال التي تم التحقق منها بطريقة علمية لكونها حلول محتملة لقضايا الصحة العالمية، بالإضافة إلى دراسة حالة عن فويا والدروس المستفادة من الألعاب الصحية الرقمية.
• The bridge is a popular location for suicide jumpers and numerous reports have used the bridge as a case study in fields ranging from suicide prevention to the effects of prehospital care on trauma victims.
  يشتهر الجسر بحالات الانتحار و قد استخدمته العديد من التقارير كدراسة حالة في عدة مجالات بين منع الانتحار و بين آثار الرعاية ما قبل دخول المستشفى لضحايا الجروح في الحوادث.
• The success of this was demonstrated by improvements in individual, team and financial performance, the project becoming a key element in the Harvard Business School Case study, "UBS Aligning the Integrated firm".
  وتم إثبات نجاح هذه الفكرة بتسليط الضوء على التحسينات التي شهدها أداء الفرد والفريق، وكذا الأداء المالي، وأصبح المشروع عنصرًا رئيسيًا في دراسة حالة بكلية الأعمال بجامعة هارفارد، "بنك يو بي إس ينظم الشركة المتكاملة".
• Proposed by Adel Iskandar and Mohammed El-Nawawy in their analysis of Al-Jazeera as a case study, the term expresses the attempt "to reflect all sides of any story while retaining the values, beliefs and sentiments of the target audience".
  قدم هذا المبدأ عادل إسكندر ومحمد النواوي في تحليلهما لقناة الجزيرة كدراسة حالة، وهذا المصطلح يعبر عن محاولة "عكس جميع جوانب أية قصة مع الإبقاء على قيم ومعتقدات ومشاعر الجمهور المستهدف".
• Based on a case study in China, Xu and Ngai (2011) revealed that the developing grassroots volunteerism can be an enclave among various organizations and may be able to work toward the development of civil society in the developing countries.
  استنادا إلى دراسة حالة في الصين، كشف شو ونجاي (2011) أن تطوير العمل التطوعي يمكن أن يكون الجيب بين مختلف المنظمات وربما تكون قادرة على العمل تجاه تنمية المجتمع المدني في البلدان النامية.