درجة حرارة الهواء

• As a result of the high cooling capacity of water, and the delivery of a cooled surface close to the desired indoor air temperature, radiant cooling systems potentially offer reductions in cooling energy consumption.
  وذلك بسبب قدرة التبريد العالية التي تحتاجها الماء، وتسليم سطح تبريد قريبة من درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب، وأنظمة التبريد بالإشعاع تقدم تخفيضات محتملة في استهلاك الطاقة في التبريد.
• For example, frost is used sometimes to indicate ice which forms on the ground during cold nights, but other times to indicate air temperature below freezing point.
  على سبيل المثال ، "الجليد" يستخدم أحياناً للإشارة إلى الثلج الذي يتكون على الأرض خلال الليالي الباردة ، ولكن في أوقات أخرى ، يستخدم للإشارة إلى درجة حرارة الهواء دون درجة التجمد والتي ينبغي أن يُطلق عليها بشكل أكثر دقة "صقيع الهواء" .
• The desert surface is hostile to microscopic fungi due to large fluctuations in temperature on the surface of rocks, which range from 2 °C below the air temperature in the winter to 20 °C above air temperature in the summer.
  سطح الصحراء معادية للفطريات المجهرية بسبب التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة على سطح الصخور، والتي تتراوح من 2 درجة مئوية تحت درجة حرارة الهواء في فصل الشتاء إلى 20 درجة مئوية فوق درجة حرارة الهواء في الصيف.
• The desert surface is hostile to microscopic fungi due to large fluctuations in temperature on the surface of rocks, which range from 2 °C below the air temperature in the winter to 20 °C above air temperature in the summer.
  سطح الصحراء معادية للفطريات المجهرية بسبب التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة على سطح الصخور، والتي تتراوح من 2 درجة مئوية تحت درجة حرارة الهواء في فصل الشتاء إلى 20 درجة مئوية فوق درجة حرارة الهواء في الصيف.
• An increase in air temperature or lapse rate of 0.11 degrees Celsius per metre of altitude would create an illusion of a flat canal, and all optical measurements made near ground level would be consistent with a completely flat surface.
  وينتج عن الارتفاع في درجة حرارة الهواء أو معدل التناقص بمقدار 0.11 درجة سيلزيوس لكل متر من الارتفاع توهم بأن القناة مسطحة، وستتوافق كل القياسات البصرية التي تجرى بالقرب من مستوى الأرض مع فكرة سطحية الأرض تمامًا.
• Radiant cooling may also be integrated with other energy-efficient strategies such as night time flushing, indirect evaporative cooling, or ground source heat pumps as it requires a small difference in temperature between desired indoor air temperature and the cooled surface.
  ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح.
• An urban heat island occurs where the combination of heat-absorbing infrastructure such as dark asphalt parking lots and road pavement and expanses of black rooftops, coupled with sparse vegetation, raises air temperature by 1 to 3 °C higher than the temperature in the surrounding countryside.
  جزيرة الحرارة الحضرية يحدث فيها مزيج من الحرارة التي تمتص البنية التحتية مثل مواقف السيارات المظلمة والإسفلت ورصف الطرق ومساحات من أسطح المنازل السوداء، بالإضافة إلى الخضرة، ويرفع درجة حرارة الهواء بنسبة 1 إلى 3 درجات مئوية أعلى من درجة الحرارة في المناطق الريفية المحيطة بها.