دساس

• From the Clapeyron slope the Moho discontinuity is expected to be shallower in cold regions, such as subducting slabs, and deeper in warmer regions, such as mantle plumes.
  ومن منحدر كلابيرون يمكن توقع ضحالة الانقطاع في المناطق الباردة، مثل الاندساس، ويكون أعمق في المناطق الأكثر دفئًا، مثل أعمدة الدثار.
• Subduction zones are defined by the inclined array of earthquakes known as the Wadati–Benioff zone after the two scientists who first identified this distinctive aspect.
  وتعرف نطاقات الاندساس بوجود مصفوفة منحدرة من الزلازل تعرف باسم "منطقة وداتي بينوف" على اسم العالمين اللذين كانا أول من قام بتعريف هذه الناحية المختلفة.
• If this process were to continue unmodified into the future, the subduction and release would reach an equilibrium after 65% of the current ocean mass has been subducted.
  إذا استمرت هذه العملية الغير معدلة في المستقبل، فسيحدث الاندساس وسيتم التوصل إلى التوازن بعد أن تنخفض نسبة 65٪ من كتلة المحيط الحالية.
• At the consumption edge of the plate (the oceanic trench), the oceanic lithosphere has thermally contracted to become quite dense, and it sinks under its own weight in the process of subduction.
  على حافة الاستهلاك للوحة (الخندق المحيطي)، تقلص الغلاف الصخري المحيطي حرارياً ليصبح كثيفًا للغاية، ويغرق تحت وزنه في عملية الاندساس.
• At the consumption edge of the plate (the oceanic trench), the oceanic lithosphere has thermally contracted to become quite dense, and it sinks under its own weight in the process of subduction.
  على حافة الاستهلاك للوحة (الخندق المحيطي)، تقلص الغلاف الصخري المحيطي حرارياً ليصبح كثيفًا للغاية، ويغرق تحت وزنه في عملية الاندساس.
• Geologic processes that elevate heat flow are varied, however some researchers suggest that heat generated at a subduction zone is transferred to the overriding plate as subduction proceeds.
  وتتنوع العمليات الجيولوجية التي تزيد من انتقال الحرارة، ومع ذلك يقترح بعض الباحثين أن الحرارة المتولدة في منطقة الاندساس تنتقل إلى الصفيحة الأساسية كنواتج للاندساس.
• Geologic processes that elevate heat flow are varied, however some researchers suggest that heat generated at a subduction zone is transferred to the overriding plate as subduction proceeds.
  وتتنوع العمليات الجيولوجية التي تزيد من انتقال الحرارة، ومع ذلك يقترح بعض الباحثين أن الحرارة المتولدة في منطقة الاندساس تنتقل إلى الصفيحة الأساسية كنواتج للاندساس.
• Geologic processes that elevate heat flow are varied, however some researchers suggest that heat generated at a subduction zone is transferred to the overriding plate as subduction proceeds.
  وتتنوع العمليات الجيولوجية التي تزيد من انتقال الحرارة، ومع ذلك يقترح بعض الباحثين أن الحرارة المتولدة في منطقة الاندساس تنتقل إلى الصفيحة الأساسية كنواتج للاندساس.
• Oceanic subduction zones dive down into the mantle beneath 55,000 kilometers of convergent plate margins (Lallemand, 1999), almost equal to the cumulative 60,000 kilometers of mid-ocean ridges.
  تهبط نطاقات الاندساس إلى الغطاء الموجود أسفل 55000 كم من هوامش الطبقة المتقاربة (لاليماند، 1999)، وهو ما يساوي تقريبًا لتراكم 60000 كم من تلال المحيط المتوسطة.
• Archipelagos are often volcanic, forming along island arcs generated by subduction zones or hotspots, but may also be the result of erosion, deposition, and land elevation.
  الجزر غالبا ما تنشأ من التكون البركاني، والتشكيل على طول أقواس الجزر الناتجة عن مناطق الاندساس أو النقاط الساخنة، ولكن قد يكون أيضا نتيجة لتآكل أو الترسيب، وارتفاع اليابسة.