دقيقة صمت

• In Roda JC's next match, Bjorn Kuipers held a minute of silence to commemorate the death of Kah's girlfriend.
  في المباراة التالية لرودا أطلق الحكم بيورن كويبرس صافرته معلنا عن بداية دقيقة صمت حدادا على وفاة صديقة كاه.
• The captain of the flight agreed to a request from the passengers to hold a minute of silence, and asked passengers to do so.
  وافق قائد الطائرة على طلب من الركاب بالوقوف دقيقة صمت وطلب من الركاب القيام بذلك.
• Parliament President Norbert Lammert pledged his support for one minute of silence in an official letter to Israel's Knesset Speaker Reuven Rivlin.
  تعهد رئيس البرلمان نوربرت لامرت بدعمه دقيقة صمت في رسالة رسمية إلى رئيس الكنيست الإسرائيلي رؤوفين ريفلين.
• During the opening of the fourth United Nations Environment Assembly in Nairobi, a minute of silence was observed in sympathy for the victims.
  كما وقفَ الكلّ دقيقة صمت خلالَ افتتاح الأمم المتحدة لمكاتب جديدة في نيروبي تعاطفًا مع الضحايا.
• Instead, a week before the official opening of the Games, Rogge held a minute of silence during a minor ceremony in the Olympic village.
  بدلا من ذلك وقبل أسبوع من الافتتاح الرسمي للألعاب عقد روج دقيقة صمت خلال حفل صغير في القرية الأولمبية.
• On July 31, a minute of silence was held aboard an EasyJet flight from London to Israel as their airplane flew over Munich, Germany.
  فى يوم 31 يوليو أقيمت دقيقة صمت على متن رحلة إيزي جيت من لندن إلى إسرائيل حيث طارت طائرتها فوق ميونيخ بألمانيا.
• We all know why we're here tonight, so I'd like to begin with a moment of silence to renew our dedication to the law and to honor those whose lives were cut short by their fearless pursuit of justice.
  كلنا نعرف لماذا نحن هنا اللّيلة، لذا أود أن نبتدئ بدقيقة صمت لتجديد تمجيدنا للقانون
• Representative Eliot Engel, who cosponsored the resolution in support of a minute of silence, blamed the IOC's refusal on "being political because frankly they’re afraid of offending some of the Arab nations."
  ألقى الممثل إليوت إنجل الذي شارك في تقديم القرار دعما دقيقة صمت باللوم على رفض اللجنة الأولمبية الدولية "لكونها سياسية لأنهم يخشون بصراحة إهانة بعض الدول العربية".
• Despite the refusal to honour the victims during the opening ceremony of the Olympics, on July 23 IOC President Jacques Rogge led a minute of silence during a ceremony which promoted the Olympic truce.
  على الرغم من رفض تكريم الضحايا خلال مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية فقد قاد جاك روج رئيس اللجنة الأولمبية الدولية في 23 يوليو دقيقة صمت خلال مراسم أقيمت على هدنة أوليمبية.