简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دلمون

"دلمون" بالانجليزي
أمثلة
  • Upon his return in 1970, he had his first art exhibition at the Dilmun Hotel in Manama, then considered to be the prime location for Bahrain's recreational activities.
    عند عودته في عام 1970 كان أول معرض فني له في فندق دلمون في المنامة ثم اعتبر موقع متميز للأنشطة الترفيهية في البحرين.
  • The settlements dating to the Dilmun period may have been established to expedite trade journeys between Bahrain to the closest significant settlement in the Persian Gulf, Tell Abraq.
    المستوطنات التي يرجع تاريخها إلى فترة دلمون قد أنشئت لتسريع الرحلات التجارية بين البحرين إلى أقرب تسوية كبيرة في الخليج العربي تل أبرق.
  • Pearl diving in Bahrain was first mentioned in Assyrian texts dating to 2000 BC, referring to "fish eyes" from Dilmun (ancient polity encompassing Bahrain).
    ذكر الغوص بحثا عن اللؤلؤ في البحرين لأول مرة في النصوص الآشورية التي يرجع تاريخها إلى 2000 قبل الميلاد في إشارة إلى عيون السمك من دلمون (الاسم القديم للبحرين).
  • The Dilmunite practice was to bury the dead in central Bahrain in locations like Hamad Town, because of the dryness of the area however it was not always the case.
    كان دفن الموتى في العصر الدلموني يتم في وسط البحرين في مواقع مثل مدينة حمد بسبب جفاف المنطقة ولكن لم يكن الحال دائما بهذه الطريقة.
  • The complex includes three halls devoted to archaeology and the ancient civilisation of the Dilmun, while two other halls depict the culture and lifestyle of Bahrain's recent pre-industrial past.
    يضم المتحف ثلاث قاعات مكرسة لعلم الآثار وحضارة دلمون القديمة بينما قاعتان أخريان تصور الثقافة ونمط الحياة في الماضي ما قبل الثورة الصناعية الأخيرة في البحرين.
  • Ubaid artifacts spread also all along the Arabian littoral, showing the growth of a trading system that stretched from the Mediterranean coast through to Oman.
    وقد انتشرت مصنوعات وفخار ثقافة العبيد أيضاً على طول سواحل خليج العرب ، مُظهرا نمو النظام التجاري الذي أمتد من سواحل البحر المتوسط عبر حضارة دلمون الواقعة من البحرين إلى عُمان.
  • Excavations at Janabiyah during 2005 yielded around forty-five artifacts, including Dilmun trade seals, pottery, shells, ostrich eggs, daggers, beads, baskets and 2 complete human skeletons.
    أسفرت أعمال التنقيب في الجنبية خلال عام 2005 عن العثور على حوالي خمسة وأربعين عمل فني بما في ذلك أختام دلمون التجارية والفخار والقذائف وبيض النعام والخناجر والخرز والسلال وهياكل عظمية بشرية كاملة.
  • As the leading Readymix concrete company in Bahrain, Delmon has played a major part in the construction of modern Bahrain with well over 7 million cubic meters of quality concrete produced to date.
    كما أنها شركة الخرسانة الجاهزة الرائدة في البحرين وقد لعبت دلمون دورا رئيسيا في بناء البحرين الحديثة مع ما يزيد على 7 ملايين متر مكعب من الخرسانة.
  • After another break, the text resumes, the flood is apparently over, and Ziusudra is prostrating himself before An (Sky) and Enlil (Lordbreath), who give him "breath eternal" and take him to dwell in Dilmun.
    بعد أستراحة أخرى، يستأنف النص، ويبدو بأن الفيضان قد أنتهى، ويسجد زيوسودرا بنفسه أمام آن (السماء) وإنليل (رب التنفس)، الذي يعطيه "التنفس الأبدي" ويأخذه للسكن في دلمون.
  • After another break, the text resumes, the flood is apparently over, and Ziusudra is prostrating himself before An (Sky) and Enlil (Lordbreath), who give him "breath eternal" and take him to dwell in Dilmun.
    بعد أستراحة أخرى، يستأنف النص، ويبدو بأن الفيضان قد أنتهى، ويسجد زيوسودرا بنفسه أمام آن (السماء) وإنليل (رب التنفس)، الذي يعطيه "التنفس الأبدي" ويأخذه للسكن في دلمون.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5