دلّ على

• Changing it is a symptom of mental health.
  فتغييرها هو عَرَضٌ يدلّ على صحّتكَ العقليّة
• Might've scratched the killer. No sign of sexual assault.
  يدلّ على أنّها خدشت القاتل ولا توجد أيّ علامة على الإعتداء الجنسي
• Metal degradation-- It's a classic sign of neutron radiation.
  هشاشة المعدن تدلّ على الإشعاع النيوترونيّ.
• And those accounts may contain clues as to who hired him.
  تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.
• The absence of proof is not proof of anything.
  غياب الدليل لا يدلّ على شيء
• It's a symptom of him being a charlatan.
  إنه عرض يدلّ على كونه مشعوذاً
• It says we have to rob the bank.
  يدلّ على أنّ علينا سرقة المصرف
• And there's no sign of steroid use.
  ولا يوجد ما يدلّ على استعمال الستيروئيدات
• It speaks to obsession. Is this the Mayor's state of mind?
  و تدلّ على إستحواذ الغضب أهذه هي الحالة الذهنيّة للمحافظ ؟
• It says something when a man chooses to sit in his boss' seat.
  جلوس المرء على مقعد رئيسه يدلّ على شيءٍ ما