دنيبر

• Stavka, the Soviet high command, ordered the Central Front and the Voronezh Front to force crossings of the Dnieper.
  وقد أمرت القيادة العليا السوفييتية المعروفة بإسم ستافكا، كلاًّ من الجبهة الوسطى وجبهة فورونزيه بعبور نهر الدنيبر.
• An organization of Ukrainian volunteers reported that 159 bodies of soldiers killed in Debaltseve pocket were evacuated to Dnipropetrovsk.
  وأفادت منظمة من المتطوعين الأوكرانيين أن 159 جثة من الجنود الذين قتلوا في جيب ديبالتسيف تم إجلاؤهم إلى دنيبروبيتروفسك.
• At the same time, Russia abolished the autonomy of Ukraine east of the Dnieper, the Baltic provinces, and various Cossack territories.
  في الوقت نفسه ألغت روسيا الحكم الذاتي لأوكرانيا شرق دنيبر، في أراضي بحر البلطيق، ومختلف مناطق القوزاق.
• The monastery is located on the right bank of the Dnieper River on the edge of a bluff northeast of the Saint Sophia Cathedral.
  ويقع الدير على الضفة اليمنى لنهر دنيبر على حافة شمال شرق من كاتدرائية القديسة صوفيا.
• Originated on the right bank, today Kiev is located on both sides of the Dnieper, which flows southward through the city towards the Black Sea.
  تقع كييف على جانبي نهر دنيبر، الذي يتدفق جنوبًا عبر المدينة باتجاه البحر الأسود.
• The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper; the Dnieper flows southward towards the Black Sea.
  يتدفق نيمان غربًا نحو بحر البلطيق وبريبيات شرقًا إلى دنيبر، ودنيبر جنوبًا نحو البحر الأسود.
• The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper; the Dnieper flows southward towards the Black Sea.
  يتدفق نيمان غربًا نحو بحر البلطيق وبريبيات شرقًا إلى دنيبر، ودنيبر جنوبًا نحو البحر الأسود.
• They agreed to a 20-year truce and had accepted the Dnieper River as the demarcation line between the Ottoman Empire and Moscow's domain.
  واتفقوا على هدنة لمدة 20 عاما وقبلت نهر دنيبر بأعتباره الخط الفاصل بين الدولة العثمانية ونفوذ موسكو.
• As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria.
  مع تقسيم بولندا في 1772، 1793، و1795، قسمت الأراضي الأوكرانية غرب دنيبر بين روسيا والنمسا.
• Khalatnikov was born into a Jewish family in Dnipropetrovsk and graduated from Dnipropetrovsk State University with a degree in Physics in 1941.
  ولد خالاتنيكوف في أسرة يهودية في دنيبرو وتخرج من جامعة دنيبرو الحكومية بدرجة في الفيزياء عام 1941 م.