دوارات

• If the flow is strong enough, turbulent eddies known as "rotors" associated with lee waves may form, which are dangerous to ascending and descending aircraft.
  وإذا كان هبوب الرياح قويا بما فيه الكفاية، قد تتكون دوامات اضطرابيه تعرف ب "الدوارات" مرتبطة مع موجات ليي، والتي تكون خطيرة على عملية هبوط و إقلاع الطائرات.
• If the flow is strong enough, turbulent eddies known as "rotors" associated with lee waves may form, which are dangerous to ascending and descending aircraft.
  وإذا كان هبوب الرياح قويا بما فيه الكفاية، قد تتكون دوامات اضطرابيه تعرف ب "الدوارات" مرتبطة مع موجات ليي، والتي تكون خطيرة على عملية هبوط و إقلاع الطائرات.
• Turbine engine helicopters, and some piston helicopters, use governors or other electro-mechanical control systems to maintain rotor speed and relieve the pilot of routine responsibility for that task.
  أما المروحية ذات المحرك التوربيني وبعض محركات المكبس فإنها تستخدم المنظم أو أنظمة تحكم كهروميكانيكية للمحافظة على معدل دوران الدوارات وتخفيف ضغط على الطيار للمتابعة الروتينية.
• There is no pressure change of the fluid or gas in the turbine blades (the moving blades), as in the case of a steam or gas turbine, all the pressure drop takes place in the stationary blades (the nozzles).
  لا يوجد هناك تغير ضغطي لسوائل أو الغازات في دوارات الريش للتوربين (الريش المتحركة)،كما في حالة العنفات الغازية أو العنفات البخارية، كل الضغط المنخفض يأخذ مكانة في الريش الثابتة (الخرطوم).
• Yaw was through differential collective which has a secondary effect of torque, an automatic mixer box ensured that total lift on the rotors remained constant during yaw maneuvers, to improve handling during deck landings.
  كان ياو من خلال الجماعي التفضيلية التي لها تأثير ثانوي من عزم الدوران، كفل مربع خلاط التلقائي الذي رفع شامل على الدوارات ظل ثابتا خلال المناورات ياو، لتحسين التعامل مع أثناء الهبوط على سطح السفينة.
• The Kamov Ka-37 is an unmanned helicopter designed for aerial photography, television and radio broadcasting, delivery of medicines, food, mail, and emergency aid in disasters or hard and dangerous environments, and later several military roles.
  كاموف كا-37 طائرة بدون طيار مصممة لتصوير الجوي, والتلفزيون والبث الإذاعي, ايصال الأدوية والاغدية, والبريد, والمساعدات الطارئة في حالات الكوارث أو البيئات الصعبة والخطرة, والأدوار العسكرية عدة في اوقات لاحقة, تستخدم الطائرة الدوارات المحورية ومحرك 45 كيلوواط .
• In extreme cases, such as in bdelloid rotifers, tardigrades, brine shrimp, and nematodes, these molecules can allow cells to survive being completely dried out and let them enter a state of suspended animation called cryptobiosis.
  في الحالات الشديدة، كما في الدوارات الشبيهة بالعلق، والكائنات بطيئات المشية، والروبيان الملحي، والديدان الأسطوانية، يمكن لهذه الجزيئات السماح للخلايا التي جفت تماما بالبقاء على قيد الحياة والسماح لهم بالدخول في حالة من توقف الحركة تسمى الحيوية الخفية.
• Crucial parts for these engines are crafted in secondary GE Aviation facilities, such as those in Bromont, Quebec; Hooksett, New Hampshire; Wilmington, North Carolina; Madisonville, Kentucky and Rutland, Vermont; where the engine blades and vanes are manufactured.
  هي وضعت الأجزاء الحاسمة لهذه المحركات في الثانوية مرافق جي إي الطيران، مثل تلك الموجودة في برومونت، كويبك؛ هووكست]، نيو هامبشاير ؛ ويلمينغتون، كارولاينا الشمالية، بولاية كارولاينا الشمالية؛ مديسنفيل، كنتاكي و روتلاند، فيرمونت ؛ حيث يتم تصنيع ريش المحرك ودوارات.
• Crucial parts for these engines are crafted in secondary GE Aviation facilities, such as those in Bromont, Quebec; Hooksett, New Hampshire; Wilmington, North Carolina; Madisonville, Kentucky and Rutland, Vermont; where the engine blades and vanes are manufactured.
  هي وضعت الأجزاء الحاسمة لهذه المحركات في الثانوية مرافق جي إي الطيران، مثل تلك الموجودة في برومونت، كويبك؛ هووكست]، نيو هامبشاير ؛ ويلمينغتون، كارولاينا الشمالية، بولاية كارولاينا الشمالية؛ مديسنفيل، كنتاكي و روتلاند، فيرمونت ؛ حيث يتم تصنيع ريش المحرك ودوارات.