دور المرأة

• We are living in a male society which has not sought change in women's role."
  نحن نعيش في مجتمع ذكوريّ لم يسع إلى تغيير دور المرأة".
• "Women's Part in the War".
  عن دور المرأة في الحرب".
• The interplay of all these experiences has transformed the social roles of women in Ivorian society.
  التفاعل بين كل هذه التجارب أثرت في دور المرأة اجتماعيا.
• Moreover, the gendered role of women can create sociocultural constraints to food access.
  وقد يخلق التمييز ضد دور المرأة كذلك قيود اجتماعية ثقافية في حصولها على الغذاء.
• His legs are also stripped so. You're asking yourself, does this man like to play a lady?
  و شعر رجليه أيضا- أتتسائل إن كان يحب أن يمثل دور المرأة؟
• Another reason given for abuses is patriarchalism in Pakistani society, which marginalizes women’s role.
  وهناك سبب آخر للإساءة، وهو النظام الأبوي في المجتمع المحافظ الذي يهمش دور المرأة.
• Another reason given for abuses is patriarchalism in Pakistani society, which marginalizes women’s role.
  وهناك سبب آخر للإساءة، وهو النظام الأبوي في المجتمع المحافظ الذي يهمش دور المرأة.
• It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.
  ويختلف أيضًا عن تاريخ المرأة، الذي يركز على دور المرأة في الأحداث التاريخية.
• This gives an idea of the culture and the role of women during the reign of the Caliph.
  مما يعطينا فكرة عن حقيقة ثقافة ودور المرأة في عهد الخليفة.
• Because, you complete moron, back in the good old days, a woman couldn't do a man's job.
  لأنك أبله تماماً، في الأيام الجميلة التي مضت، لم يكن بمقدور المرأة تأدية مهمّة الرجل.