دومينيكاني

• The first known Christian mission in Cambodia was undertaken by Gaspar da Cruz, a Portuguese member of the Dominican Order, in 1555-1556.
  ظهرت أول بعثة مسيحية معروفة في كمبوديا وهي غاسبار دا كروز، وهو برتغالي من الرهبانية الدومينيكانية، وذلك في عام 1555-1556.
• The culture of the Dominican Republic, like its Caribbean neighbors, is a blend of the cultures of the European colonists, African slaves, and Taíno natives.
  الثقافة الدومينيكانية كغيرها من جيرانها في الكاريبي الإسباني، مزيج من ثقافات المستعمرين الإسبان والعبيد الأفارقة وأبناء التاينو.
• Tourism, American pop culture, the influence of Dominican Americans, and the country's economic ties with the United States motivates other Dominicans to learn English.
  السياحة وثقافة البوب الأميركية وتأثير الأميركيين الدومينيكانيين والعلاقات الاقتصادية للبلاد مع الولايات المتحدة تحفز الدومنيكانيين الآخرين على تعلم اللغة الإنجليزية.
• The Conimbricenses were Jesuits who, from the end of 16th century took over the intellectual leadership of the Catholic world from the Dominicans.
  ومع سيطرة اليسوعيين على المدرسة في نهاية القرن السادس عشر استولى اليسوعيين على القيادة الفكرية في العالم الكاثوليكي بعد الرهبنة الدومينيكانية.
• In 2012 there were approximately 1.7 million people of Dominican descent in the U.S., counting both native- and foreign-born.
  قدر في عام 2006 وجود ما يقرب من 1.3 مليون شخص من أصل دومينيكاني في الولايات المتحدة مأخوذاً في الحسبان المولدون في الخارج وفي الولايات المتحدة.
• The typical cuisine is quite similar to what can be found in other Latin American countries, but many of the names of dishes are different.
  حيث أن الأطباق الدومينيكانية مماثلة تماماً لما يمكن العثور عليه في البلدان اللاتينية الأخرى، لكن أسماء العديد من الأطباق تختلف عن مثيلاتها.
• The majority of the DRP leadership fled the capital, while constitutionalists mobilized a total of 5,000 armed civilians and 1,500 members of the military.
  فرت الغالبية العظمى من قيادة الحزب الثوري الدومينيكاني من العاصمة, في حين قام الدستوريون بتعبئة ما مجموعه 5000 مدني مسلح و 1500 من أعضاء الجيش للقتال.
• In an attempt to prevent Theodora's interference in Thomas's choice, the Dominicans arranged to move Thomas to Rome, and from Rome, to Paris.
  لم يرق انضمام توما الأكويني إلى الرهبانية الدومينيكانية عائلته، وفي محاولة لمنع ثيودورا من التدخل في خيارات ابنها توما، قرر الدومينيكان توما إلى روما، ومن ثم إلى باريس.
• The Baninter fraud had a devastating effect on the Dominican economy, with GDP dropping by 1% in 2003 as inflation ballooned by over 27%.
  امتلكت فضيحة بانينتر أثراً مدمراً على الاقتصاد الدومينيكاني مع انخفاض إجمالي الناتج المحلي بنسبة 1 ٪ في عام 2003 بينما ارتفعت معدلات التضخم بنسبة تزيد على 27 ٪.
• According to a study conducted by the Dominican Studies Institute CUNY, about 90% of the contemporary Dominican population has ancestry from West and Central Africa in different degrees.
  وفقاً لدراسة أجراها معهد الدراسات الدومينيكانية في جامعة مدينة نيويورك فإن حوالي 90 ٪ من سكان الدومينيكان المعاصرين يعودون بنسب ما لغرب أفريقيا بدرجات متفاوتة.