دون البشر

• Human hunters on the plains... used to put on wolf skins in order to creep close to the herds... but it wasn't easy even for them to catch one.
  الصيّادون البشر على السّهول تعوّدو ارتداء جلود الذئب لينسلّو بقرب القطعان لكن ما كان سهلاً عليهم أن يصيدو واحداً.
• There, the Guatemalan military viewed the Maya – traditionally seen as subhumans – as siding with the insurgency and began a campaign of wholesale killings and disappearances of Mayan peasants.
  هناك، نظر الجيش الغواتيماليّ إلى شعوب المايا –التي ينظر إليها تقليديّاً على أنها دون البشر- باعتبارها تقف إلى جانب التمرّد وبدأت حملة من عمليّات القتل الجماعي وإخفاء الفلاحين من شعوب المايا.
• At the award ceremony in Berlin when Pannwitz received the "Oak Leaves" for his Knight's Cross on January 15, 1943, he told Hitler that the official Nazi policies which caused Slavs to be regarded as subhumans (Untermenschen) for strategical reasons were totally wrong.
  بعد إحتفالية الجوائز في برلين والتي تلقى فيها بانويتز جائزة "أوراق البلوط" من أجل وسام الفارس الصليبي الخاص به في 15 يناير 1943، أخبر بانويتز أدولف هتلر أن السياسات النازية الرسمية جعلت السلاف يُنظر إليهم على أنهم دون البشر، ولأسباب استراتيجية كانت خاطئة تماماً.