ديك داف

• Are you saying, sir, that because of your indifference to your wife, you had no motive for murdering Mr. Tindle ?
  أتعنى يا سيدى , أنه بسبب لامبالاتك تجاه زوجتك ليس لديك دافع لقتل السيد "تيندل" ؟
• I figure you have more motivation than most to see Doakes brought to justice, so I know you'll be thorough.
  أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى (دوكس) يقدّم للعدالة لذا، أنا متيقّن من أنك ستكون دقيقاً
• You had two strong motives, Mr. Ambrose- Make a bundle of money on the house, and get back at the man who stole your wife.
  لديك دافعان قويّان يا سيّد (آمبروز)، أن تجني مالاً من المنزل و أن تعيد الرّجل الذّي أخذ زوجتك منك إلى الطّريق