ذاك

• I have no more tears left for that man.
  فلم تعد لديّ دموع لأذرفها حزناً على ذاك الرجُل
• You said you were weak and needed a nurse for the baby.
  أعاهدك... وإني لمُمتنة... ذاك ليس ضروريًّا.
• It says it's sold out, can you get me tickets?
  مكتوب أنها قد بيعت، هل بإمكانكِ منحي تذاكر؟
• Do this, do that. I'll do as I damn well please.
  ،أفعل هذا، إفعل ذاك سأفعل مايحلو لي
• That's why you sent the Golden Tickets. - That's right.
  ولِهذا أصدرت التذاكر الذهبية - ذلك صحيح -
• When you see the river, you're gonna like it.
  "عندما ترى ذاك النهر ، سيعجبك يا " أد
• He might not want any by then.
  نعم من الممكن أن لايحصل على واحدة حتى يبلغ ذاك العمر.
• I was so crazy, I wanted to kill this kid.
  كنت ثائراً جداً أردت أن أقتل ذاك الفتى
• The frowning barrel of his gun overshadowing.
  الظل العابس لبندقيته كان فى" "أستقبالنا حين أتينا فى ذاك اليوم
• Tell me, Mr Gittes, does this often happen to you?
  رأي بخصوص جزء من اليوم فقط، لكن إذاكانعملكيسيردائماًهكذا...