ذريات

• Though such possession is necessary to secure power, the use of atomics against humans violates the chief prohibition of the Great Convention, the "universal truce enforced under the power balance maintained by the Guild, the Great Houses, and the Imperium".
  مع أن هكذا ممتلك مهم لتأمين القوة ويعد استعمال الذريات ضد البشر مخالفاً لأكبر حظر في الاتفاقية العظيمة وهي "الهدنة العالمية المفروضة تحت توازن القوة الذي يحافظ عليه الغيلد، المنازل العظيمة والإمبيريوم". .