ذوّب

• The alkali hasn't dissolved completely.
  القلوي ما ذوّب بالكامل.
• Your movement will dissolve as quickly as it rose, and your followers will fade into the background.
  ،حركتك ستذوّب بسرعة كما نهضت وأتباعك سوف يتلاشون في التاريخ
• This capsule hits the water and dissolves, the sodium'll give off hydrogen, enough of a reaction to ignite it.
  ستضْربُ هذه الكبسولةِ الماءَ وتُذوّبُ، سيقوم الصوديوم بإنتاج الهيدروجين الكافى لعملية التفجير.
• Some say that I should consider my marriage dissolved and I should remarry as I please.
  بَعْض الرأي بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَعتبرَ زواجي ذوّبَ وأنا يَجِبُ أَنْ أَتزوّجَ ثانية كما أنا رجاءً.
• Yeah, so he signs the papers, defrost the embryos, pop them in the oven, and merry Christmas.
  أجل ، كي يوقّع الأوراق يذوّب الأجنة ، يضعهم في الفرن . و عيد ميلاد مجيد
• As this sea star presses its stomach against the seal's skin, it secretes digestive juices that dissolve the seal's tissue.
  عندما يضغط نجم البحر بمعدته على جلد الفقمة، فإنه يُفرز عصائر هاضمة تذوّب نسيج الفقمة.
• The summer melt, as it moves south, arrives first at the Antarctic Peninsula, the most northern tip of the continent.
  ،يذوّب الصيف الجليد بينما يرتحل جنوباً ويصل أولاً إلى شبه جزيرة أنتاركتيكا أقصى أطراف جنوب القارة
• Now the linen that once enshrouded her has completely dissolved, but the queen herself lives on... in all her splendid glory.
  الكفن الذي كان يلفها ذوّب بالكامل لكن الملكة بنفسها ما تزال سليمة في كلّ مجدها الرائع
• So, our driver picks up the dolls from the warehouse and brings them over here where they're melted down and, uh, the heroin's then cut for sale.
  إذًا، سائقنا يلتقط الدُمى من المستودع ويجلبهم هنا حيثُ يذوّبونهم والهيروين بعد ذلك يُقطع للبيع
• So about 10 years ago, we're sitting on the runway in Denver, and we're waiting for the wings to be de-iced, and everybody's stressed out, and suddenly Gideon collapses in this fit of uncontrollable laughter.
  لذا قبل حوالي 10 سَنَواتِ، نحن نَجْلسُ على المدرجِ في دينفير، ونحن نَنتظرُ الأجنحة الّتي سَتُذوّبُ ثلج،