ذو علاقة

• But Eric could still be involved.
  لكن إيريك ما زال يستطيع أن يكون ذو علاقة.
• I'd say it has something to do with their attitude.
  ربما يكون ذو علاقة بفكرهم.
• "had written off Gusteau as irrelevant since the great chef's death,
  "شَطبَ Gateau كغير ذو علاقة منذ موتِ كبيرِ الطبَّاخين العظيمِ،
• We don't know that this has anything to do with the machine.
  لا نعرف إن ما كان هذا ذو علاقة بالآلة
• Look, if this is about last night...
  اسمع, إن كان هذا ذو علاقة بليلة البارحة.
• Doing something related to work, I think.
  ـ يفعل شئ ذو علاقة بعمله، كما أعتقد
• Both came back normal, so I assumed her condition was stress-related.
  كلاهما رَجعَ وضع طبيعي، لذا إفترضتُ شرطها كَانَ ذو علاقة بالإجهادَ.
• They're irrelevant if you have the facts.
  هم غير ذو علاقة إذا عندك الحقائق.
• So here's to not becoming irrelevant.
  لذا هنا أَنْ لا يُصبحُ غير ذو علاقة.
• So here's to not becoming irrelevant.
  لذا هنا أَنْ لا يُصبحُ غير ذو علاقة.