رأس حربي

• The guided missile consists of a HEAT fragmentation warhead fitted with a contact and a proximity fuze, an air-dynamic control actuator, control electronics, a motor and laser detector.
  ويتألف الصاروخ الموجّه من رأس حربي متشقق بالحرارة مزودة بفتحة وقوّة تقارب، ومحرّك تحكم ديناميكيًا بالهواء ، وإلكترونيات تحكم ، وكاشفًا للمحرك والليزر.
• According to open source naval analyst and retired Navy Captain Chris Carlson, the shrapnel damage to Swift indicates she was hit by EFP warhead, most likely a C-802.
  بحسب المحلل البحري المفتوح المصدر والقبطان البحري المتقاعد كريس كارلسون فإن أضرار الشظايا التي أصابت سويفت تشير إلى إصابتها برأس حربي على الأرجح سي-802.
• The W67 was an American thermonuclear warhead which was developed in the mid-1960s but then cancelled prior to any production or service use in 1967.
  (أكتوبر 2018) دبليو 67 (قنبلة نووية) هو رأس حربي نووي حراري أمريكي تم تطويره في منتصف الستينيات ولكن تم إلغائه قبل الإنتاج أو الخدمة في عام 1967.
• It was the first solid-fuelled ballistic missile deployed by the Second Artillery Corp. The missile carries a single 500 kt nuclear warhead, with up to 2,500 km (1,600 mi) range.
  وكان هذا أول صاروخ باليستي يعمل بالوقود الصلب التي بذلتها شركة المدفعية الثانية الصاروخ يحمل 500 كيلوطن واحد رأس حربي نووي، وتصل إلى 2،500 كيلو متر.
• The higher yield of the W88, which is the last new warhead produced by the United States, thus comes at a price of higher warhead weight and higher workplace hazard.
  وبذلك فإن النتاج الأعلى الذي يحققه الرأس الحربي دبليو88، وهو آخر رأس حربي جديد تنتجه الولايات المتحدة، له ثمن، وهو أن وزن الرأس الحربي أكبر والمخاطر الموجودة بمكان العمل أكبر.
• Instead of high temperatures, the explosion was caused when fuel caught fire in a laboratory as Syrian and Iranian engineers attempted to load a mustard gas warhead onto a Scud-D missile.
  وبدلا من ارتفاع درجات الحرارة، وقع الانفجار عندما شب حريق في الوقود في معمل عندما حاول مهندسون سوريون وإيرانيون تحميل رأس حربية من غاز الخردل على صاروخ من طراز سكود-دي.
• Due to the use of a nuclear warhead of much greater explosive power than that of the conventional depth charge, the nuclear depth bomb considerably increases the likelihood (to the point of near certainty) of the destruction of the attacked submarine.
  وبسبب استخدام رأس حربي نووي بقوة تفجيرية أكبر فإن القنبلة النووية العملاقة تزيد إلى حد كبير من احتمال تدمير الغواصة التي تم الهجوم عليها.
• It has an especially large warhead, intended principally to destroy early warning and ground control radars, as opposed to being a defensive ARM intended to suppress air defenses deployed against aircraft penetrating them to strike other targets.
  ولديها رأس حربي كبير بشكل خاص ، يهدف بشكل أساسي إلى تدمير رادارات الإنذار المبكر والتحكم الأرضي، بدلاً من أن تكون آرم دفاعية تهدف إلى قمع الدفاعات الجوية المنتشرة ضد الطائرات التي تخترقها لضرب أهداف أخرى.
• The National Nuclear Security Administration, the latest successor for nuclear weapons to the Atomic Energy Commission and the Department of Energy, has proposed building a new pit facility and starting the production line for a new warhead called the Reliable Replacement Warhead (RRW).
  قدمت الإدارة الوطنية للأمن النووي، آخر خليفة للأسلحة النووية اقتراح إلى هيئة الطاقة الذرية الأمريكية، وزارة الطاقة الأمريكية بناء منشأة حفر جديدة وبدء خط الإنتاج لصنع رأس نووي جديد يسمى رأس حربي بديل موثوق.