简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رئيس القضاة

"رئيس القضاة" بالانجليزي
أمثلة
  • Chief Justice John Marshall explained and applied the way that colonial powers laid claim to lands belonging to foreign sovereign nations during the Age of Discovery.
    وقد برر جون مارشال رئيس القضاة طريقة الاستعمار في المطالبة بالأراضي التابعة للدول الأصلية ذات السيادة خلال عصر الاستكشاف.
  • The Archon (chief magistrate) Draco made severe reforms to the law code in 621 BC (hence "draconian"), but these failed to quell the conflict.
    أقام الأركون المسمى (رئيس القضاة) دراكو إصلاحات صارمة على القانون في 621 ق.م (ومنه تأتي الصفة "داركوني" والتي تعني شديد القسوة)، ولكن فشلت هذه الإصلاحات في قمع الصراع.
  • Without the sponsorship of Lord Foley and William Hamilton the English courts might not have benefited from your brilliance and the title Lord Chief Justice could not be yours today...my Lord.
    وبدون رعاية السيدين (فولي) و(ويليام هاملتون) لما أستفادت المحاكم الإنجليزية من براعتك، ولا كان لقب رئيس القضاة تحظى به اليوم، يا سيدي.
  • Mukasey also served for 18 years as a United States District Judge of the United States District Court for the Southern District of New York, six of those years as Chief Judge.
    كما خدم موكاسي أيضا لمدة 18 عاما كقاضي في المحكمة المحلية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، زكان رئيس القضاة في ست من تلك السنوات.
  • On her mother's side, Sobhan was a niece of Huseyn Shaheed Suhrawardy, premier of Bengal and Prime Minister of Pakistan, and on her father's side she was a niece of Muhammad Hidayatullah, Vice President and Chief Justice of India.
    من جانب والدتها، كانت سبحان ابنة أخ حسين حهيد سهروردي، رئيس وزراء البنغال ورئيس وزراء باكستان، وعلى جانب والدها كانت ابنة أخ محمد هداية الله، نائب الرئيس ورئيس القضاة في الهند.
  • Marshall remains the longest-serving chief justice and fourth-longest serving justice in Supreme Court history, and he is widely regarded as one of the most influential justices to ever sit on the Supreme Court.
    مارشال هو صاحب أطول فترة في منصب رئيس القضاة ورابع أطول فترة كقاضي في تاريخ المحكمة العليا في الولايات المتحدة، حيث بقي في المحكمة لأكثر من ثلاثة عقود (34 سنة) ولعب دوراً هاماً في تطوير النظام القانوني الأميركي.
  • In addition, the Legislative Council is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court, as well as the power to impeach the Chief Executive of Hong Kong.
    كما أنَّ للمجلس صلاحية المصادقة على تنصيب أو تنحية القضاة في محكمة العدل الأخيرة أو رئيس القضاة في المحكمة العليا، أو حتى التَّجريح برئيس هونغ كونغ التنفيذي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4