راحة

• The weariness of those... to whom we bring rest burdens you.
  ... تعب اولئك يجلب لنا الراحة ويرهقك
• You phoned us about the purchase of a final resting place.
  اتصلت بنا بشأن شراء مكان الراحة الابدية
• I, uh... don't know exactly how to break this to you.
  صراحة لا أعرف كم سيسبب لك هذا
• You know where you can find me.
  حسناً عندما يكون الوقت قصيراً . يجب أن أكون بتلك الصراحة
• Well, being so standoffish. Why don't you give her a break?
  حسنا، شدة تحفظك لماذا لا تعطيها استراحة؟
• If we did, I'd sure feel a whole lot better.
  اذا فعلناهذا ساكون متاكد و ساشعر براحة كبيرة
• Right now, doctors are operating on Jean-Louis Duroc.
  في هذه الأثناء، يجري الأطباء جراحة لـ ( جان-لوي ديروك).
• How come they got all the comforts of home?
  لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
• I shudder to think what they can do.
  بصراحة , أتعجب ماذا يمكنهم فعلة إعطهم الفرصة لإثبات ذلك
• Well, I'll say it frankly as they do in France.
  حسنا، سأقولها بصراحة كما هو الحال في فرنسا.