رافيلس

• Rafelson and Schneider soon added Schneider's childhood friend Stephen Blauner to their company and its name became BBS Productions (Bert, Bob and Steve).
  وسرعان ما أضاف رافيلسون وشنايدر صديق طفولة شنايدر ستيفن بلاونر إلى شركتهم وأصبح اسمها إنتاجات بي بي سي (بيرت ، بوب وستيف).
• Five Easy Pieces was written by Rafelson and Carole Eastman (under the alias Adrien Joyce) and starred Jack Nicholson, Karen Black, and Susan Anspach.
  كتب خمس قطع سهلة من قبل رافيلسون وكارول ايستمان (تحت الاسم المستعار ادريان جويس) وبطولة جاك نيكلسون وكارين بلاك وسوزان انسباش.
• Rafelson had said that "of the first 32 shows, 29 were directed by people who had never directed before, including me.
  وكان رافيلسون قد قال إن "من بين الـ32 عرض، تم توجيه 29 عرضاً من قبل أشخاص لم يسبق لهم توجيههم من قبل ، بما في ذلك أنا.
• After studying philosophy at Dartmouth College (where he had made friends with screenwriter Buck Henry), Rafelson was drafted into the U.S. Army and stationed in Japan.
  بعد دراسة الفلسفة في كلية دارتموث (حيث كان قد أقام صداقة مع كاتب السيناريوباك هنري بوك هينري)، شارك رافيلسون في الجيش الأمريكي وتمركز في اليابان.
• Rafelson's first writing credits were for an episode of the TV series The Witness in 1960 and an episode of the series The Greatest Show on Earth in 1963.
  كانت أرصدة كتاب رافيلسون الأولى عن حلقة من المسلسل التلفزيوني الشاهد في عام 1960 وحلقة في مسلسل أعظم العروض على وجه الأرض في عام 1963.
• In May 1964, while working at Screen Gems, Rafelson teamed up with Bert Schneider, whose father, Abraham Schneider, headed the Colpix Records and Screen Gems Television units of Columbia Pictures.
  وفي مايو 1964، أثناء عمله في سكرين جيمز، تعاون رافيلسون مع بيرت شنايدر، الذي ترأس والده أبراهام شنايدر وحدات كولبيكس ريكورد وسيريز جيمز التلفزيونية فيكولومبيا بيكتشرز.
• Encouraged by the Beatles' film A Hard Day's Night and Beatlemania in general, Rafelson and Schneider's first project was a television series about a rock 'n' roll group.
  ألهمهم فيلم البيتلز آ هارد دايز نايت والبيتلمينيا (هوس البيتلز) بشكل عام ، وكان أول مشروع لـ رافيلسون و شنايدر عبارة عن مسلسل تلفزيوني حول فرقة روك أند رول.
• Rafelson commented that he and Nicholson were arrested at the New York City premiere on October 6 for trying to affix a sticker to a police officer's helmet as he mounted his horse.
  وعلق رافيلسون بأنه تم إلقاء القبض عليه هو ونيكلسون في العرض الأول لمدينة نيويورك في 6 أكتوبر لمحاولتهما لصق الملصق على خوذة ضابط الشرطة عندما ركب حصانه.
• In 1981 Rafelson directed The Postman Always Rings Twice, based on the novel by James M. Cain which had famously been made into a film in 1946 with John Garfield and Lana Turner.
  في عام 1981 أخرج رافيلسون ساعي البريد دائماً يقرع مرتين ، استنادا إلى رواية جيمس كاين التي اشتهر في فيلم عام 1946 مع جون غارفيلد ولانا تيرنر.
• They subsequently made a series of films, including the drama films The Last Picture Show (1971), directed by Peter Bogdanovich and The King of Marvin Gardens (1972), directed by Rafelson.
  ثم قاموا بعد ذلك بعمل سلسلة من الأفلام ، بما في ذلك أفلام الدراما آخر عرض صور (1971) ، من إخراج بيتر بوغدانوفيتش و ملك حدائق مارفن (1972) ، من إخراج رافيلسون.