简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رانيات

"رانيات" بالانجليزي
أمثلة
  • Brooks herself stated that "the brightest hope for positive change might be found camouflaged among the black chadors of devout Iranian women".
    تأتات في كتاب (بروكس) توضح أن حال السيدات يمكن أن يختلف بشكل كبير بين الدول المختلفة. (بروكس) نفسها ذكرت أن «ألمع أمل للتغيير الإيجابي يمكن أن يتواجد مخفيا بين الشادور السوداء لورع السيدات الايرانيات».
  • But the UN reports the Ukrainian women living in the conflict zone are at significant risk due to weak law enforcement, high concentration of military groups and proliferation of weapons.
    ولكن تقارير الأمم المتحدة تشير إلى أن النساء الأوكرانيات اللواتي يعشن في منطقة النزاع معرضات لمخاطر كبيرة بسبب ضعف إنفاذ القانون، والتجمعات الكبيرة للمجموعات العسكرية وانتشار الأسلحة.
  • Anna Hutsol is credited as having founded the Femen movement on 10 April 2008, after she became aware of stories of Ukrainian women duped into going abroad and then taken advantage of sexually.
    يُنسب إلى آنا هوتسل تأسيس حركة فيمين في 10 أبريل 2008 ، بعد أن أصبحت مدركة لقصص النساء الأوكرانيات اللواتي خُدعن في الخارج وتم استغلالهن جنسيًا.
  • Scientific studies have mainly focused on the impact of glucocorticoids on the hippocampus because of its role in memory processes and on the prefrontal cortex for its role in attention and executive function.
    ركزت الدراسات العلمية بشكل رئيسي على تأثير القشرانيات السكرية على قرن آمون بسبب دورها في عمليات الذاكرة وعلى القشرة المخية قبل الجبهية لدورها في الاهتمام والوظيفة التنفيذية.
  • On June 2 2017, Darya Safai and a fellow activist showed the 'Let Iranian Women Enter Their Stadiums' banner during the Italy-Iran FIVB Volleyball World League match in Pesaro, Italy.
    في 2 يونيو 2017 ، عرضت داريا سافاي وأحد النشطاء من زملائها شعار "دعوا النساء الإيرانيات يدخلن الملاعب" خلال مباراة بين المنتخب الإيطالي والإيراني في الدوري العالمي للكرة الطائرة في بيسارو ، إيطاليا.
  • Before the Iranian Islamic Revolution of 1979 (during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran), the hijab was not compulsory, though some Iranian women during this period wore headscarfs or chador.
    قبل الثورة الإسلامية عام 1979 وفي عهد محمد رضا بهلوي آخر شاه لإيران لم يكن الحجاب إجباريًا حيث ارتدت بعض النساء الإيرانيات في تلك الفترة نوعا من الحجاب الذي يُعرف بالشادور.
  • The proposed mechanism for this phenomenon does not include a reduced sensitivity of mineralocorticoid receptors to aldosterone, because low serum potassium is often seen in these patients, which is the direct result of aldosterone-induced expression of ENaC channels.
    لا تشمل الآلية المقترحة لهذه الظاهرة الحساسية المنخفضة لمستقبلات القشرانيات المعدنية للألدوستيرون، لأنه دائمًا ما ينخفض البوتاسيوم في الدم لدى هؤلاء المرضى، الذي يكون نتيجة مباشرة عن الإفراز الناتج عن قنوات الصوديوم الظهارية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4