ربي

• Of never resting beside me in your bed? You are home, Ulysses.
  من عدم الراحة بقربي في سريرك؟
• No woman is able to raise growing youngsters alone.
  ليس هناك إمرأة قادرة على تربية أطفال صغار بمفردها
• Miss Gravely) Next spring I'll set out some blueberry bushes.
  في الربيع القادم سأزرع بعضا من شجيرات التوت
• Ship's Samuel Enderby of London. Eighteen months at sea.
  من سفينة (صامويل إندربي) من لندن، 18 شهرا بالبحر
• Old Darby couldn't catch a poacher if he tried.
  داربي لا يمكن أن يمسك الصياد حتى لو حاول
• Who tells all the stories about you?
  ـ من الذي يحكي كل هذه القصص عنك؟ ـ أنت؛ داربي
• Across the way, at the white hospital, with the Europeans.
  في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين.
• In the days when the bushes... the bushes... were aflame with flowers... bright red...
  ... فيالربيععندماالأجمات توهجت بالزهور
• "Living like mortals... 'they had reared the child as their own...
  يعشن مثل الخدامات يربين الطفلة كما يردن
• Just as you practice the piano, I practice the Colt.
  مثلما تتدربين على البيانو انا اتدرب على المسدس