He proceeded to test the riddle by approaching men considered wise by the people of Athens—statesmen, poets, and artisans—in order to refute the Oracle's pronouncement. فقرر أن يحل هذا اللغز بأن يدنو من الرجال الذين كان أهل مدينة "أثينا" يعتبرونهم من الحكماء مثل رجال الدولة والشعراء والصناع المهرة، وذلك لكي يفند رأي مهبط الوحي.
On constitutional matters, Gardiner writes with an insight achieved by the study of political philosophy, discussing in a masterly fashion the dreams of idealists and the schemes of government proposed by statesmen. بشأن المسائل الدستورية، كتب جاردينر برؤيةٍ تحققت من خلال دراسة الفلسفة السياسية، ومناقشة أحلام المثاليين ومخططات الحكومة التي اقترحها رجال الدولة بطريقةٍ متقنةٍ.
In the 20th century, however, many historians came to admire the statesmen at the Congress, whose work prevented another widespread European war for nearly 100 years (1815–1914). في القرن العشرين مع ذلك أعجب العديد من المؤرخين برجال الدولة في المؤتمر الذي عمل على منع حرب أخرى أوروبية أخرى واسعة النطاق لما يقرب من مائة عام (1815-1914).
Isiacs were a very small proportion of the Roman Empire's population, but they came from every level of society, from slaves and freedmen to high officials and members of the imperial family. كان الإيزيسيون يشكلون جزءا صغيرا جدا من سكان الإمبراطورية الرومانية، إلا أنهم أتوا من كل مستوى اجتماعي من العبيد والمعتوقين وحتى رجال الدولة وأعضاء العائلة الإمبراطورية.
With its enemies under its feet and its political fortunes guided by legendary statesman and orator Pericles, Athens as a center of literature, philosophy (see Greek philosophy) and the arts (see Greek theatre). مع وجود أعداء أثينا تحت أقدامها ومع قيادة مجلس من رجال الدولة للحياة السياسية فيها، أصبحت أثينا مركزا للأدب والفلسفة (انظر الفلسفة اليونانية) والفنون (انظر المسرح الإغريقي).
To earn their living during these travels, they painted writers, musicians, statesmen and scientists like Thomas Mann, Franz Werfel, Otto Klemperer, Bruno Walter, Lion Feuchtwanger, Theodore Dreiser and Hanns Eisler. لكسب قُوتِهم خلال هذه الرحلات، قاموا برسم الكتاب والموسيقيين ورجال الدولة و العلماء مثل توماس مان, فرانتس فرفل أوتو كليمبرر, برونو والتر, ليون فويشتفانغر ، ثيودور درايزر و هانز ايزلر.
Morse made his last trip to Washington, D.C., in December 1842, stringing "wires between two committee rooms in the Capitol, and sent messages back and forth" to demonstrate his telegraph system. وفي ديسمبر 1842 سافر مورس للمرة الأخيرة إلى واشنطن محاولاً إقناع الحكومة الفيدرالية، فقام بتوصيل "أسلاك بين غرفتين في الكابيتول (مبنى الكونغرس) وأخذ يرسل الرسائل بين الغرفتين بالتبادل" ليوضح لرجال الدولة طبيعة اختراعه.
It was attended by over 200 members of the Habsburg and Bourbon-Parma families, and the service had 6,000 attendees including leading politicians, state officials and international representatives, including a representative of Pope John Paul II. وقد حضر ما يزيد عن 200 من أسرة الهابسبرغ وأسرة بوربون بارما ، بالاضافة الي ذلك حضر 6000 من القادة السياسيين ورجال الدولة بالاضافة الي الممثلين الدوليين ومنهم البابا جون بول الثانى.
While it is true all military leaders planned for a swift victory, many military and civilian leaders recognised that the war may be long and highly destructive. وهناك أدلة وافرة تشير إلى أن رجال الدولة والقادة العسكريين يعتقدون أن الحرب ستكون طويلة، رهيبة ولها عواقب سياسية عميقة. ولئن كان صحيحا جميع القادة العسكريين التخطيط لتحقيق نصر سريع، اعترف العديد من القادة العسكريين والمدنيين أن الحرب قد تكون طويلة ومدمرة للغاية.
Salvador de Madariaga, the liberal historian, argued that the disasters Spain experienced during the 1930s could be traced to Canalejas' murder, given that this murder deprived King Alfonso of one of his few genuine statesmen. وجادل المؤرخ الليبرالي سلفادور دي مادارياغا بأن الكوارث التي عانت منها إسبانيا خلال الثلاثينات من القرن العشرين يمكن أن سببها هو مقتل كاناليخاس، وذلك بأن جريمة القتل تلك حرمت الملك ألفونسو من أحد رجال الدولة القلائل المخلصين.