In addition, US Defense Secretary Donald Rumsfeld wrote a letter to the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, expressing sorrow over what had happened. بالإضافة إلى ذلك كتب وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد خطابًا إلى رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أعرب فيه عن أسفه حيال تلك الحادثة.
Turkey Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has been trying to "cultivate a favorable relationship with whatever government would take the place of Assad" regardless of the group. قال رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان إن تركيا قد تحاول "زراعة علاقة إيجابية مع أي حكومة تحل محل الأسد" بغض النظر عن الجماعة.
He also stated that "running away is a typical behavior for Recep Tayyip Erdogan", upon hearing the news that Erdogan would be going on a 3-day journey abroad. كما ذكر أن "الهرب هو سلوك نموذجي لرجب طيب أردوغان"، بعد سماع الأخبار التي تفيد بأن أردوغان سيذهب في رحلة لمدة 3 أيام إلى الخارج.
He also stated that "running away is a typical behavior for Recep Tayyip Erdogan", upon hearing the news that Erdogan would be going on a 3-day journey abroad. كما ذكر أن "الهرب هو سلوك نموذجي لرجب طيب أردوغان"، بعد سماع الأخبار التي تفيد بأن أردوغان سيذهب في رحلة لمدة 3 أيام إلى الخارج.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has stated that he has discussed the possibility of abandoning Turkey's European Union membership candidacy in return for full membership in the Shanghai Cooperation Organization. وقد صرح رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان إمكانية تخلي تركيا عن ترشحها للعضوية في الإتحاد الأوروبي مُقابل العضوية الكاملة في منظمة شانغهاي للتعاون.
Among economists, the accelerating loss of value was generally attributed to Recep Tayyip Erdoğan preventing the Central Bank of the Republic of Turkey from making the necessary interest rate adjustments. جذير بالذكر هنا أن فقدان قيمة العملية يُنسب للرئيس التركي رجب طيب أردوغان الذي أصدر تعليمات بمنع البنك المركزي لجمهورية تركيا من تعديل أسعار الفائدة.
Despite this official description, Daily Sabah is a mouthpiece of the AKP, and more so a cheerleader for Recep Tayyip Erdoğan, the current president of Turkey, and an advocate of Islamism. ورغم هذا الوصف الرسمي، فإن الصحيفة هي لسان حال "حزب العدالة والتنمية" وأكثر من ذلك هي تشجع الرئيس التركي الحالي رجب طيب أردوغان، وتدعو للإسلاموية.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan lauded the withdrawal and media access, both of which Davutoğlu had urged the previous day, as "a sign that our initiative is producing results". وأشاد رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان بالانسحاب وإمكانية الوصول إلى وسائل الإعلام، وكلاهما حث داوود أوغلو في اليوم السابق على أنه "علامة على أن مبادرتنا تحقق نتائج".
Their complaints ranged from the original local environmental concerns to such issues as the authoritarianism of Recep Tayyip Erdoğan, curbs on alcohol, a recent row about kissing in public, and the war in Syria. وتراوحت شكاواهم من الشواغل البيئية المحلية الأصلية إلى قضايا مثل استبداد رجب طيب أردوغان، والحد من الكحول، والصف الأخير حول التقبيل علنا، والحرب في سوريا.