رجل قوي

• Yeah. Let me tell ya. You're a tough guy to shop for.
  أنت رجل قوي للتسوق لأجلك
• He's more of a stilettos kind of guy.
  لا, هو بالطبع لا. انه رجل قوي بمعنى الكلمة.
• No, it's not like that. But Volker is-- he's a very powerful man...
  إنّما (فولكر) رجل قويّ أيّتها العميلة.
• Alright. Unless there's any strong male candidates of course.
  إتفقنا , إلا إذا كان هنالك رجل قوي مرشح بالطبع
• Hey, hey, hey! Hey, you feel like a tough guy, hitting a woman?
  أتشعر بأنك رجل قوي بضربكَ لإمرأة؟
• You're a hell of a lawman. And you don't give up too easy.
  أنت رجل قويّ، لا تستلم بسهولة.
• Except maybe it's not bullshit because that guy is freakishly strong!
  لأن ذلك الرجل قوي بشكل فظيع
• He's a strong man, with strong arms and a good walk.
  إنه رجل قوي، بأذرع قوية وعلى مسافة جيدة.
• A change of scenery, along with another stronger male influence.
  جنباً إلى جنب مع رجل قوي النفوذ
• Well, I wouldn't mind a strong man in the end.
  حسناً، لن أمانع بوجود (سترونغمان=رجل قويّ)، في نهاية المطاف.