رجّ

• Get out of the car, all of you. Come on. Come on.
  ترجّلوا من السيّارة، هيا جميعكم.
• Get off my property before I call the police.
  ! ترجَّلوا عن ملكيتي قبل أن أستدعي الشرطة
• They are probably going to kick you out of the Navy.
  من المُرجّح أنّهم سيطردونك من البحريّة.
• I'd still suggest you puttin' in them floor boards, though.
  على الرغمِ، لازلتُ أرجّح بأن تضعين ألواحًا.
• She probably had a gun on you the whole time.
  من المرجّح أنّها كانتْ توجّه سلاحًا تجاهكَ طوال الوقت.
• Just because something's possible doesn't mean it's probable.
  أن يكون شيءٌ مُمكنًا، ذلك لا يعني أنّه مرجّح.
• How could he write, "All men are created equal,"
  كيف يمكنهُ أن يكتب "كلّ الرجّال خلقوا متساوين".
• I think you and I got off on the wrong foot.
  أعتقد أنتِ وأنا. ترجّلنا بالقدم الخاطئه.
• I'm guessing the former, and then I'm guessing you were compelled to forget.
  أرجّح الاحتمال الأوّل، وأنّك أُذهنتَ للنسيان.
• She swiped it and probably compelled you not to notice.
  لقد أزالته، وأرجّح أنّها أذهنتك لكيّ لا تلاحظ ذلك.