رخيم

• But remember to be a good girl, Bess, for you know I giveth and I taketh away.
  [صوت رخيم] ("لكن تذكري أن تكوني بنت جيدة يا "بيس) (لعلمك أعطيتك إياهم وبإمكاني أخذهم)
• Cheryl, you were wrong. Cheryl, you shouldn't have been meddling. Cheryl, boxer briefs are fruity.
  "شيريل) لقد كُنتِ مُخطِئة", "(شيريل) ما كانَ عليكِ أن تتدّخلي)" "شيريل), لباس الملاكم الداخلي الصغير, رخيمٌ جِداً)"
• Listen to you, your tough guy voice it's a wonder you managed to train anyone at all.
  ... أستمع إليك ياذا الصوت الرخيم إنها لإعجوبة أنك قد فلحت بتدريب أحدهم على الإطلاق
• Durkheim claimed that social integration in traditional society required authoritarian culture involving acceptance of a social order.
  زعم دورخيم أن الاندماج الاجتماعي في المجتمع التقليدي يتطلب ثقافة استبدادية تشمل قبول نظام اجتماعي.
• If you think getting rid of contractions in all your sentences makes your argument any more legitimate, you are wrong.
  لو ظننت أن التخلص من كل الترخيم من عباراتك يجعل حجتك أكثر شرعيه أنت مخطىء
• Striker for Royal Berchem Sport, he was picked for the World Cup in 1938 in France, but did not play.
  لعب كمهاجم مع نادي بيرخيم، واستدعي لكأس العالم عام 1938 في فرنسا، لكنه لم يلعب.
• They are often mounted on special paper, such as handmade paper, Ingres paper, Japanese paper, or paper decorated by marbling.
  فقد يتم لصقها على أوراق خاصة كالأوراق المصنوعة يدوياً وورق إنغريس والورق الياباني أو الورق المزخرف بواسطة ترخيم الورق.
• There's this silly little thing called Bess who keeps on wanting me to talk to her, so my work's been piling up a bit.
  [صوت رخيم] "هنالك هذه البنت الصغيرة السخيفة "بيس التي تريد دائماً التحدّث معي لذلك عملي كان متركّزاً عليها
• After a night of feverish fantasies... the perfectly permed heiress, Ursula Stanhope... awoke to the melodious music of the Bukuvu bird life, and found herself... venturing forth in search of that defender of the innocent... protector of the weak, and all-around good guy...
  بعد ليلة مِنْ التخيلاتِ المضطربة الأنيقة المجعدة الشعر اورسولا ستانهوب استيقظت على الموسيقى الرخيمةِ لحياة طيرِ بوكوفو، ووَجدَت نفسها
• Although the black catbird is unlikely to be mistaken for any other mimid species, there are several other black birds — including the melodious blackbird, the bronzed cowbird and the giant cowbird — that occur within the same range and might conceivably cause confusion.
  على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يخطأ الشخص في تحديد الموَّاء الأسود عن أي نوع آخر من المحاكيات، فإنه هناك عدة أنواع أخرى من الطيور السوداء، بما في ذلك الشحرور الرخيم، شحرور البقر البرونزي وشحرور البقر العملاق، التي تنتمي لنفس النطاق وقد تسبب نوعاً من الارتباك في التحديد.