ردح

• Ah,this fuckin' paperwork's gonna take forever.
  ستستغرق هذه المعاملة الورقيّة ردحاً طويلاً
• You both have a long way to go.
  أمامكما ردح طويل لتقطعاه.
• Enough of your singing, I am not paying you to idle away your time.
  كفاية من غنائك وردحك انا لاادفع لك لتمضي وقتك في الغناء
• Yeah, seems like forever. How's it going?
  كأنه ردح كيف الأحوال؟
• That was a long-ass time ago.
  كان ذلك منذ ردحاً طويلاً
• You know, Rolls-Royce, Oxford, Coldstream Guards.
  أنت تعرف,رولزرويس أوكسفورد,حراس كولدستريم
• Rolls-Royce, you know, Oxford, Coldcream Guards.
  رولزرويس,كما تعرفين اكسفورد,حراس الكولدكريم
• That was just the crime talking.
  كان هذا مجرد... كانهذامجردحديثجريمة.
• I was that other Sam for a long time and it was... it was kinda harder.
  أني لم أكن (سام) المعهود لردح طويل ...وكان كان أمراً صعباً
• New Orleans will remain a beauty long after you and I are bones beneath its clay.
  (نيو أورلينز) ستظلّ جميلة بعد ردح طويل من مواراة ثراها لجثتينا.