ردّ

• Why are you returning these? - They're not sharp enough.
  في الحقيقة, لا, انهم هدية - لماذا تردّهم؟
• No, you suffered a near fatal anaphylactic reaction.
  لا، لقد عانيتي كثيرا و هذا ردّ فعل طبيعي .
• Athena, this is Gaia's wish.
  أثينا"، إرادة "جايا" لا شكّ فيها" .."إنه الغضب ردّاً على أفعال الجنرال "يورانوس
• And I have been waiting since the 10th grade to return the favor.
  إنتظرت كثيراً لأردّ له الجميل
• We've agonized whether to tell you this, Norma, but --
  لقد تردّدنا لنقول لكِ ذلك .... نورما) لكن)
• but i've been good to you! - ...getting us nowhere.
  لكني كنتُ أحسن معاملتكم وهكذا تردّون لي الصنيع
• Huh? I called him two times. He never called me back.
  لقد هاتفته مرّتين لم يردّ عليّ قط
• Anything that's not me is a Replicator, so don't hesitate.
  أيّ شئ لَيسَ أنا هو مستنسخ لا تتردّدَ
• Got it. I'll be quick. You never answered my text.
  فهمتُ، سأوجز، لم تردّي على رسالتي النصيّة قط
• This isn't exactly the reaction i was looking for.
  ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها