ردّ الفعل

• Because I've had them before, and it looks like a pretty mild allergic reaction.
  لأنه كان عندي مثلهم قبل ذلك، وهو يبدو جيداً ردّ الفعل الحسّاس المعتدل.
• Am I your rebound?
  هل أنا ردّ الفعل؟
• I got the same reaction from Caroline like I'm not allowed to smile or something.
  لقيت ردّ الفعل نفسه من (كارولين)، وكأنّي ممنوعة من التبسّم أو ما شابه.
• Anyway, like, he looked like he needed help, but his first reaction was to photograph him!
  وبدا أنه حقاً بحاجة للمساعدة لكنّ ردّ الفعل الأول له أنّه أراد تصويره
• This reaction from the woman who wanted me to nanny-ize Zander into a fine powder.
  واو ! هذا ردّ الفعل من المرأة الّتي أرادت من المربي تحويل ( زاندر ) إلى مسحوق دقيق
• I'll never forget Miss Natalie's reaction... when she came home and saw what you'd done to the house.
  لن أنسى ردّ الفعل أبدًا ...لميسس ناتالي عندما جاءت و رأت ما قد عملته إلى بيتها
• Adrian, reading the poem, the reaction you had to it, it's what we call a threshold event.
  أدريان، يَقْرأُ القصيدةَ، ردّ الفعل الذي أنت كان لا بُدَّ أنْ هو، هو الذي نَتّصلُ a حدث عتبةِ.
• Cause of death has been attributed to a violent allergic reaction although authorities have not ruled out the possibility of drug use.
  سبب الوفاء قد ارجح لردّ الفعل الحسّاس العنيف بالرغم من ان السلطات لم تؤكد احتمال استخدام العقاقير
• Then you can react on instinct.This guy rubin asks you where you're from,you don't have to think about it, you know?
  حتى يمكنكِ ردّ الفعل بشكل طبيعي عندما يسألكِ (روبن) من أين أنت، فلا تُضطرّين للتفكير في الأمر، حسناً؟
• Now if had said, uh, Hungry Like the Wolf, View To A Kill, well, even The Reflex, you would have had an argument, but--
  إن قلتَ فيلم (جائع كالذّئب) أو (قليلٌ لقتلهم)، أو حتّى (ردّ الفعل)، سيكون لدينا نقاش، لكن...