رصف

• Doctors and Red Cross will administer first aid at the wharfs.
  الاطباء والمسعفين سيتواجدون على ارصفة السفن
• There's the ping. It's the warehouse district by the shipping docks.
  إنّه منطقة المُستودعات من أرصفة الشحن.
• Piers 2 to 6 to outlying islands on my left.
  أرصفة 2 إلى 6 إلى الجزر البعيدة على يساري.
• So the councilman paved paradise and put up a parking lot.
  إذًا المستشار رصف البستان و وضع موقف سيارات
• How? If they're monitoring the streets, the sidewalks?
  كيف نخرج من هنا إذا كانوا يراقبون الشوارع والأرصفة؟
• And then meanwhile, he runs away or he's back on the piers?
  وبهذه الأثناء يهرب بعيدًا أو يرجع للأرصفة؟
• We got the fattest piers... and the fattest harbor in the world.
  لدينا اغنى ارصفه فى اغنى مرفا فى العالـــم
• All of Queimada's sugar is rotting in storehouses and on the quays.
  كل سكر كيمادا يتعفن في المخازن وارصفة الميناء
• And you, don't get drunk and go puking on the pavements.
  و انــــت لا تسكر و تذهب تتقيأ على الأرصفة.
• Any ships leaving... -... where we found the car?
  هل توجد بواخر ركاب ستبحر من الأرصفة حيث وجدنا السيارة الزرقاء؟