رضم

• Kids are running everywhere, and I'm responsible for 'em, so if they fall down, I gotta get 'em a band-aid.
  الأطفاليركضونفي كل الأنحاء, وأنامسئولعنهم, لذالوأحدسقط , فيجبأنأحضرضمادةجروح .
• One would still need a home, a husband for show midweek, and a place to store one's maid.
  الشخصمايزاليحتاجبيت , زوجلمعرضمنتصفالأسبوع, ومكان لتحزين خادمته لايمكنني أن أفعل بدون هالو المركزي
• Ladies and gentlemen in a stunning upset, scoring a win by knockout the new heavyweight champion of the world...
  أيها السيدات والسادة... ... فيعرضمذهل, إحراز فوز بالضربة القاضيةِ... ... بطلالعالمالجديد في الوزن الثقيل...
• And I will remind the colonel that his presence here, uninvited... is contrary to Army regulations... not to mention the code of a well-mannered man.
  وأنا سوف أذكر العقيد أن وجوده هنا، غير مدعو... يتعارضمعلوائحجيش ... ناهيك عن قانون وخلق رجل مهذب
• A funnel cloud with winds topping 150 miles per hour tore through the isolated work camp passing within yards of a barracks filled with terrified inmates.
  أي غيمة قمع بطبقة الرياح 150 ميل بالسّاعة مزّق خلال معسكر العمل المعزول... ... مرورضمنيارداتمنالثكنات ملأ مع النزلاء المفزعين.
• Everyone gets hung up on this little patch of land ten miles by 40, but you have to look outwards, past Jordan and Syria, past Iraq.
  الجميع هنا يأخذون قطعة أرضمنهذهعلى بعد 10إلى40ميل .. ولكن لا بد من النظر إلى الخارج، أبعد من الأردن وسوريا، وبعد العراق،
• This means about 4000 years of planetary power could be harnessed in this medium alone and when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless
  وهذا يعني نحو 4000 عاما من الطاقة الحرارية الأرضية يمكن حصادها عبر هذه الوسيلة فقط. وعندمانفهمأن توليدحرارةالأرضمتجدد باستمرار،
• There was a fair amount of people that were actually afraid of the bats because they were afraid we were going to have a rabies problem or a disease outbreak, so there were actually groups of people lobbying the city council
  لكونهم يتخوفون من حصول مُشكلة الجرب لهم أوإنتشارمرضما، لِذا كانت هناك فِعلا ً مجموعات من الناس تضغط على مجلس المدينة
• The condition was first described by Gerhard Engel in 1864 and Friedrich Daniel von Recklinghausen in 1890, though William Hunter, who died in 1783, is credited with finding the first example of the disease. "von Recklinghausen's disease" (without the qualification "of bone") is a completely unrelated disorder, nowadays termed neurofibromatosis.
  أول من وصف المرض هو جيرهارد إنجل عام 1864 ثم فريدريك دانيال فون ريكلينقغهاوزن عام 1890، في حين أن ويليام هنتر الذي توفى في عام 1783 يعود له الفضل في اكتشاف أول مثال للمرض.مرض فون ريكلنغزهاوزن (دون تدخل العظام) هو مرض مختلف كليا يعرف حاليا ب(ورم ليفي عصبي).