رغم ذلك

• You left a few footprints, though, didn't you?
  لقد تركت فقط بعض الآثار ، برغم ذلك، أليس كذلك؟
• And yet they don't seem to understand or care.
  ورغم ذلك هم لا يبد أنهم يفهمون أو يهتمون.
• You're scrawnier than I'd hoped. Prettier, though.
  أنتِ أكثر هزلاً مما كنت أتمنى لكن أكثر جمالاً رغم ذلك
• All that love. I can feel it from here.
  يمكنني أن أحسّه من هنا ورغم ذلك كيف وجدك؟
• And yet, in America, we're shunned for our lifestyle.
  ورغم ذلك ، في أمريكا نحن متجنبون لأسلوب حياتنا
• And yet you tried so hard to return it to him.
  ورغم ذلك حاولت بكل جهدك اعادته إليه
• They're part of the same complex, yet individual dwellings.
  إنهم جزء من نفس المجمع رغم ذلك مساكن فردية
• I respect what you're trying to do here, however...
  ... أقدر ما تقومين بفعله هنا , ورغم ذلك
• You knew and you gave up half your liver anyway?
  كنتِ تعرفين و رغم ذلك تبرعتِ بنصف كبدك؟
• The submissive one, however, is usually less intelligent
  المطيع ، رغم ذلك ، عادة ما يكون أقل ذكاءً