رفع الستار

• The curtain is up. Its showtime.
  تمّ رفع الستار حان وقت العرض
• Sighs) It's five minutes to curtain.
  باقي خمس دقائق على رفع الستار
• Waldorf, you're holding up the curtain.
  والدورف, تاخرت في رفع الستار
• 15 seconds to curtain...
  بعد 15 ثانية، ترفع الستارة. ‏. ‏.
• Curtain rises on a beautiful girl.
  ارفع الستار عن فتاه جميلة
• "Yakov, my brother, raise the curtain!".
  (ياكوف)، أخي، ارفع الستار.
• "Yakov, my brother, raise the curtain!".
  (ياكوف)، أخي، ارفع الستار.
• Come quick, they're about to announce the unveiling of your statue on the news.
  تعال ، إنهم على وشك إعلان رفع الستار عن تمثالك في الأخبار
• It's two minutes until curtain.
  بقيت دقيقتين حتى يرفع الستار
• It's 15 minutes to curtain.
  سنرفع الستارة بعد 15 دقيقة