رفّ

• It's a good life. The stuff you erase, it doesn't matter.
  هي حياة مرفّهة الأشياء التي محوتها، لا تهمّ
• The shelf in your cell is four feet from the bars.
  إنّ الرفَّ في خليتِكَ أربعة أقدامِ مِنْ الحاناتِ.
• Sets the summer sun on fire... .
  كفاكِ، أبوكِ مرفّه جداً جتى أنه لا يتبول في الدش
• like this. Now, i take it you didn't play the tuba.
  لم تعرفّ على البوق من قبل
• You hide the key in the pantry on the top shelf.
  إنّك تخفي المفتاح بغرفة المؤونة.. في الرفّ العلويّ
• Everything I got left is right there on that shelf.
  كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّ
• No extra toothbrush,only one towel on the rack.
  لا فرشاةَ أسنان إضافيةَ، فقط منشفة واحدة على الرفِّ.
• I feel like that old Indian in front of all the garbage.
  هنا هو، مرحباً بكم في الحياة المرفَّهةِ.
• In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.
  في1897،أَخذَ41بحّارَشجعانَ مباشرة إلى الرفِّ القطبيِ.
• Hey, little girl, take me off the shelf #
  # يا، بنت صغيرة، يُزيلُني من الرفِّ #