From there, he moved again to Italy in 1962 where he started a collaboration with the children's comic book magazine Il Corriere dei Piccoli, for which he adapted several classics of adventure literature, including Treasure Island and Kidnapped by Robert Louis Stevenson. عام 1962 عاد هوغو برات إلى إيطاليا حيث بدأ التعاون مع مجلة كاريكاتير الاطفال كورييري دي بيكولي، الذي طور من أجلها كلاسيكيات عديدة في أدب المغامرة، بما في ذلك قصص جزيرة الكنز والمخطوف لـروبرت لويس ستيفنسون.