简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

روسيا الاتحادية

"روسيا الاتحادية" بالانجليزي
أمثلة
  • While no nation other than the Russian Federation (and previously the former Soviet Union), the United States, and China have launched a manned spacecraft, several other nations have sent people into space in cooperation with one of these countries.
    في حين أنه لا توجد دولة غير روسيا الاتحادية (والاتحاد السوفيتى سابقاً) والولايات المتحدة والصين أطلقت مركبة فضائية مأهولة، إلا أن العديد من الدول أرسلت أشخاص إلى الفضاء بالتعاون مع إحدى هذه الدول.
  • ITMO University is one of 15 Russian universities that were selected to participate in Russian Academic Excellence Project 5-100 by the government of the Russian Federation to improve their international competitiveness among the world's leading research and educational centers.
    الجامعة واحدة من بين 15 جامعة روسية أختيرت للمشاركة في مشروع الامتياز الأكاديمي الروسي 5-100 الذي وضعته حكومة روسيا الاتحادية لتحسين التنافسية الدولية لهذه الجامعات بين مراكز البحث والتعليم الرائدة على المستوى العالمي.
  • In total, the archive records show that over a hundred thousand people died or were killed during the round-ups and transportation, and during their early years in exile in the Kazakh and Kyrgyz SSR as well as Russian SFSR where they were sent to the many labor camps in the forced settlements.
    تُظهِر سجلات الأرشيف أن أكثر من مائة ألف شخص –بالمجمل- ماتوا أو قُتلوا أثناء عمليات الحشد والإجلاء، وكذلك خلال سنواتهم المبكرة في المنفى في الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية كازاخستان وقيرغيزستان، بالإضافة إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية، حيث أُرسِلوا إلى العديد من معسكرات العمل في المستوطنات القسرية، وخلال ذلك الوقت بأكمله، كانوا تحت الإشراف الإداري لموظفي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية.
  • In modern Greece it appears in official use in the Hellenic Army (Coat of Arms of Hellenic Army General Staff) and the Hellenic Army XVI Infantry Division, The two-headed eagle appears, often as a supporter, on the modern and historical arms and flags of Austria-Hungary, the Kingdom of Yugoslavia, Austria (1934–1938), Albania, Armenia, Montenegro, the Russian Federation, Serbia.
    في اليونان الحديثة يظهر العقاب باستخدام رسمي في الجيش اليوناني (شعار نبالة هيئة الأركان العامة للجيش اليوناني) و فرقة المشاة الآلية السادسة عشر., يظهر العقاب صاحب الرأسين، غالباً كداعم، على الأعلام و الشعارات الحديثة و التاريخية لكلاً من النمسا-هنجاريا، و مملكة يوغوسلافيا، و النمسا (1934–1938)، و ألبانيا، و أرمينيا، و الجبل الأسود، و روسيا الاتحادية، و صربيا.
  • Article 58-10 of the Stalin Criminal Code—which as Article 70 had been shifted into the RSFSR Criminal Code of 1962—and Article 190-1 of the RSFSR Criminal Code along with the system of diagnosing mental illness, developed by academician Andrei Snezhnevsky, created the very preconditions under which non-standard beliefs could easily be transformed into a criminal case, and it, in its turn, into a psychiatric diagnosis.
    الذي تم تحويلها بموجب المادة 70 إلى القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية لعام 1962 - والمادة 190-1 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إلى جانب نظام تشخيص الأمراض العقلية، الذي وضعه الأكاديمي أندريه سنيجنفسكي، خلق الظروف المسبقة التي يمكن بسهولة من خلالها تحويل المعتقدات إلى حالة جنائية، وبدوره إلى تشخيص نفسي إذ أن أعراض التشاؤم وسوء التكيف الاجتماعي والصراع مع السلطات كافية بحد ذاتها لتشخيص رسمي "للانفصام الفاسد".
  • Article 58-10 of the Stalin Criminal Code—which as Article 70 had been shifted into the RSFSR Criminal Code of 1962—and Article 190-1 of the RSFSR Criminal Code along with the system of diagnosing mental illness, developed by academician Andrei Snezhnevsky, created the very preconditions under which non-standard beliefs could easily be transformed into a criminal case, and it, in its turn, into a psychiatric diagnosis.
    الذي تم تحويلها بموجب المادة 70 إلى القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية لعام 1962 - والمادة 190-1 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إلى جانب نظام تشخيص الأمراض العقلية، الذي وضعه الأكاديمي أندريه سنيجنفسكي، خلق الظروف المسبقة التي يمكن بسهولة من خلالها تحويل المعتقدات إلى حالة جنائية، وبدوره إلى تشخيص نفسي إذ أن أعراض التشاؤم وسوء التكيف الاجتماعي والصراع مع السلطات كافية بحد ذاتها لتشخيص رسمي "للانفصام الفاسد".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4