روصو

• These animals are members of the hadrosaur family, the most common group of dinosaurs in the Late Cretaceous.
  تعتبر هذه الحيوانات احد فصائل عائلة ديناصورات –الهادروصورز- و التي تعتبر واحده من أكثر الفصائل شيوعا في العصر الطباشيري المتأخر
• Indeed, analysis of pterosaur limb proportions shows that there was considerable variation, possibly reflecting a variety of wing-plans.
  بالفعل، تظهر نسب تحليلات أرجل التيروصورات أنه كان هناك اختلاف جدير بالاعتبار فيها من المُتحمل أنه يَعكس العديد من مُخططات الأجنحة.
• With all due respect to the men who died, the likelihood is they somehow disturbed these Pterosaurs and brought this tragedy on themselves.
  مع كل الأحترام لرجالك الموتى، فلابد وأنهم قد أزعجوا تلك (البيتروصورس) بطريقة ما.. -وجلبوا تلك المأساة لنفسهم
• Pterosaurs' wings are thin membranes of skin that stretch from elongated fingers on their forelimbs to the ends of their hindlimbs.
  تتكون أجنحة البتروصور من أغشية رقيقة من الجلد والتي تمتد من أصابعهم الطويلة على مفاصلهم الأمامية حتى نهاية مفاصلهم الخلفية
• The pterosaurs continued to rule the skies for millions of years, while on land, the dinosaurs spread to every part of the globe.
  استمرت البتروصورز في السيطرة على الأجواء لملايين الأعوام بينما على الأرض انتشرت الديناصورات لكل مكان على سطح الكرة الأرضية
• Two researchers, Chris Bennett (1996) and David Peters (2000), have found pterosaurs to be protorosaurs or closely related to them.
  وجد باحثان على التوالي خلال أربعة أعوام هما "كريس بينّت" (1996) و"ديفيد بيترز" (2000) أن التيروصورات هي من البروتوصورات أو تربطها بهم صلة قريبة.
• All of the surviving families of crocodyliforms inhabited freshwater and terrestrial environments—except for the Dyrosauridae, which lived in freshwater and marine locations.
  وجميع الفصائل التي نجت من انقراض ط-ث كانت تسكن الماء العذب والبيئات الأرضية، باستثناء الدايروصوريات والتي كانت تعيش في كلا الماء العذب والبحار.
• Their hind limbs, on the other hand, were not built for speed, but they were long compared with most pterosaurs, and allowed for a long stride length.
  لكن أرجلها لم تكن جيدة للحركة السريعة، ومع هذا فقد كانت طويلة مقارنة بمعظم التيروصورات، وتتيح المشي لمسافات طويلة.
• Katsufumi Sato, a Japanese scientist, did calculations using modern birds and concluded that it was impossible for a pterosaur to stay aloft.
  قام عالم ياباني يُدعى "كاتاسوفومي ساتو" بدراسة على آليات طيران الطيور الحديثة، وتوصل منها إلى أنه من المستحيل أن يَستطيع تيروصور أن يَطير بشكل مستمر.
• Nicholas Longrich and Daniel Fields also did not consider it a transition between Torosaurus and Triceratops, suggesting that the frill holes were pathological.
  كذلك، اعترض كُلٌّ من نيكولاس لونگريچ ودانيال فيلدز على اعتبار النيدوسيراتوپس مرحلةً وسيطةً بين التريسيراتوپس والطوروصور، واقترحا بأنَّ الفجوات بالجُمجُمة ما هي إلَّا حالةٍ مرضيَّة.